nɘs (PM) -

PM nɘs (Variant: næs =fr. var., ness =sp. var., nesə =fr. var.)

{Adjective}   ENfree; DEohne Bezahlung

{Adverb}   ENjust; DEnur so

{Adverb}   ENearlier; DEfrüher

{Adverb}   ENordinary; DEgewöhnlich

bibliographical reference: K 516a, M/K 338a

Entry in concordance:

PM	1299	næs jærrəntiːmə ,	næs	{adv}	loɒ̯wəntiːmə . kon kumpʲyw jærrəmoɒ̯ls , loɒ̯wpoɒ̯ls ? jekoːr petroːwisʲ
PM	1304	keæ̯nʲə minəm keæ̯nʲəm anʲsʲəx , wokə minəm wokəm anʲsʲəx	næs	{adv}	loɒ̯wliːləm , næs jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt
PM	1304	anʲsʲəx , wokə minəm wokəm anʲsʲəx næs loɒ̯wliːləm ,	næs	{adv}	jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li , ʃowjətowlʲəŋ
PM	1321	næs jærrələsləm ,	næs	{adv}	loɒ̯wləsləm . porməʃ jæɣmnə punə ponʃəm oxʃər jarnə rusʲ
PM	1359	jænit jæni loiməl totəl oːləp wotəmpunæn puʃnə kʷulʲtəst ,	nesə	{adv}	kʷurətowəst . tʲi ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl . kois
PM	1359	oɒ̯mpæn tʲi kʷorəmtest . mot kois : ʃæm pelʲæn	ness	{adv}	tow tʲi neːltowəst . isʲkylʲi kum turi touləp nasiŋ
PM	1258	joxts :“ no ”, latti , “ sʲisʲ ,	nɘs	{adj}	kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə ,
PM	1258	”, latti , “ sʲisʲ , nɘs kujnəmeː ,	nɘs	{adj}	teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs teːnəmɘːnə miniːmə
PM	1258	sʲisʲ , nɘs kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm .	nɘs	{adj}	kujnəmɘːnə , nɘs teːnəmɘːnə miniːmə , sʲisʲ !” latti
PM	1258	kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə ,	nɘs	{adj}	teːnəmɘːnə miniːmə , sʲisʲ !” latti . no ten
PM	1260	joŋks , joŋks , kænminneæ̯t wujəl ʃɘmtə næːkəsows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːkəsows , nɘs koŋeæ̯ts . nʲoːlɨɣsowkumeæ̯t
PM	1260	ʃɘmtə næːkəsows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːkəsows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts . nʲoːlɨɣsowkumeæ̯t i mans . tæw nuŋkkʷals ,
PM	1260	mæn kʷoʃə joŋks , kʷænminneæ̯t wujəl ʃɘmtə nɘːksows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət nɘːksows , nɘs koŋeæ̯ts . towl
PM	1260	ʃɘmtə nɘːksows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət nɘːksows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts . towl nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ
PM	1260	mæn kʷoʃə joŋks . kʷænminneæ̯t wujəl ʃɘmtə næːksows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːksows , nɘs koŋeæ̯ts . towl
PM	1260	ʃɘmtə næːksows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːksows ,	nɘs	{adv}	koŋeæ̯ts . towl tæw nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs .
PM	1260	jalpoɒ̯lnə punstə . toːlʲə mæn jæləmkols , toːlʲə mæn	nɘs	{adv}	mætər . jalkujs , ojws . æk mæt sʲitəl kæʃ nuŋkroxti
PM	1268	wunli . æk mæt sʲitəl neːɣeæ̯t latti kulʲ toɒ̯r :“ næɣ	nɘs	{adv}	sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn , eæ̯nʲ meːr at minɘɣn ?”
PM	1268	sujti :“ næɣ ”, latti kulʲ toɒ̯r , “	nɘs	{adv}	sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn , eæ̯nʲ os meːr at jæləntɘɣn
PM	1268	wunləkoːls , neː æk mæt sʲitəl latti kulʲ toɒ̯r :“ næɣ	nɘs	{adv}	sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn , eæ̯nʲ meːr at minɘɣn ?”
PM	1276	miseæ̯n . mans ʃumlʲəxnə . jeæ̯ɣeæ̯t jyntəptaɣl meæ̯ʃi :	nɘs	{adv}	mæʃʃən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənjæɣt wyj :
PM	1276	mæʃʃən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənjæɣt wyj :	nɘs	{adv}	pot paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wyj
PM	1276	paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wyj :	nɘs	{adv}	pot paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . mans sʲæŋkeæ̯t palt
PM	1276	æs mænʲtəl . towl sʲæŋkeæ̯t sujti :“ ællə minp	nɘs	{adv}	minə , loŋkə minp nɘs minə ! am pywəmpyw
PM	1276	sujti :“ ællə minp nɘs minə , loŋkə minp	nɘs	{adv}	minə ! am pywəmpyw ʃæm wɘːm oɒ̯rsʲ konnə karətoɒ̯low
PM	1276	pywəmpyw ʃæm wɘːm oɒ̯rsʲ konnə karətoɒ̯low ? ællə minp	nɘs	{adv}	mineæ̯t , loŋkə minp nɘs mineæ̯t !” tæw latti
PM	1276	karətoɒ̯low ? ællə minp nɘs mineæ̯t , loŋkə minp	nɘs	{adv}	mineæ̯t !” tæw latti :“ sʲæŋk , amx tʲi
PM	1278	, sar am ʃunʃiːləm !” kuːrɨɣ poɒ̯lpiːʃtəstə , alkon	nɘs	{adv}	sʲiwətoɒ̯ls kʷælpoɒ̯rt kal mænʲtəl kʷæn . towl pyweæ̯t wuntəlmæntəs
PM	1278	. poɒ̯l kʷæʃ piːʃtiːtə joɒ̯ : poɒ̯rtkal mænʲtəl alkon	nɘs	{adv}	sʲiwətoɒ̯ls . pyweæ̯t nuŋkwuntəlmætkeæ̯t :“ oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə tesnə
PM	1289	joxti : wonʲsʲəl ! loɒ̯wi : “ ællə minp	nɘs	{adv}	minə , loŋkə minp nɘs minə ! am mæt
PM	1289	: “ ællə minp nɘs minə , loŋkə minp	nɘs	{adv}	minə ! am mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp
PM	1289	.” kæʃ wetʲtʲə joxtælti joɒ̯ : “ ællə minp	nɘs	{adv}	mineæ̯t , loŋkə minp nɘs mineæ̯t ! am mæt
PM	1289	: “ ællə minp nɘs mineæ̯t , loŋkə minp	nɘs	{adv}	mineæ̯t ! am mæt wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə , am
PM	1293	– aŋkeæ̯lʲt : peʃ aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm , lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt	nɘs	{adv}	sʲarrɘɣt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : jyn
PM	1318	, low , ʃow sʲisʲ kalnə nomtəm oːli .	nɘs	{adv}	jærrəntiːm , nɘs loɒ̯wəntiːləm . tuːjəpoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri
PM	1318	ʃow sʲisʲ kalnə nomtəm oːli . nɘs jærrəntiːm ,	nɘs	{adv}	loɒ̯wəntiːləm . tuːjəpoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri , wujtærleæ̯p tærləŋ
PM	1339	, am at pəl koɒ̯ʃəloɒ̯lsləm . toɒ̯təl olp patpætʲkəm	nɘs	{adv}	kuːrətows . kojs joməltakeæ̯t latti : “ natəŋ kum
PM	1339	loɒ̯jeæ̯t leːmæntəs , kʷæʃ tatɨɣpiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm	nɘs	{adv}	kuːrətows . pisʲpoːkeæ̯t tatnə jænɨɣ pysəjeæ̯t leːmæntəs . kʷæʃ
PM	1339	leːmæntəs . kʷæʃ amnoɒ̯nəmnə pyːtmiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm	nɘs	{adv}	kuːrətows . kojs sujtkeæ̯t latti : “ kʷalp kotəl
PM	1339	nasəŋ nʲeːləl kʷæʃ toɒ̯rətowm joɒ̯ , toɒ̯təl olp patpætʲkəm	nɘs	{adv}	kuːrətows . “ jæɣn teæ̯m , aŋkən teæ̯m jæɣpywkə
PM	1339	. “ jæɣn teæ̯m , aŋkən teæ̯m jæɣpywkə !	nɘs	{adv}	kum oʃəloɒ̯liːnə ? am tak turitowləp nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rmæntiːləm

=41 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: