|
PM |
1264 |
teæ̯k sʲuxutʲeæ̯t posəs iʃʃankət keːn . koːlteæ̯n pʲyweæ̯t nuŋkkalnə |
jalpoɒ̯ltə |
{pstp} |
iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n jannənmɘːnə . teæ̯k kottujtkats tow
|
|
PM |
1264 |
. moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot uʃ poːi oːli . kysnuseæ̯t |
jalpoɒ̯ltə |
{pstp} |
wæʃkə tunʲsʲi , wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm
|
|
PM |
1264 |
tʲɨɣ inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə kysnus |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
intəs . oːs mini karoɒ̯p . oːs pɘː tʲi
|
|
PM |
1264 |
poːi tʲitʲ ?! moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi : kysnuseæ̯t |
jalpoɒ̯ltə |
{pstp} |
kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃpæŋknə olən tunʲsʲpænti .”
|
|
PM |
1264 |
:“ sluʃankət , am nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ am kysneæ̯səm |
jalpoɒ̯ltə |
{pstp} |
inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ : kɘːlʲ tæw
|
|
PM |
1264 |
!” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ : kɘːlʲ tæw kysneæ̯seæ̯t |
jalpoɒ̯ltə |
{pstp} |
. oːs karoɒ̯p mini moːrʲə keːt . oːs pɘː koːjeæ̯st
|
|
PM |
1264 |
karoɒ̯p mini moːrʲə keːt . oːs pɘː koːjeæ̯st : kysnus |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kɘːlʲ , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən tunʲsʲpænti .
|
|
PM |
1264 |
, “ mæn sir tʲimnʲəŋ poːi ! joxtɘɣn , kysnus |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən tunʲsʲpænti
|
|
PM |
1276 |
surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw palteæ̯t joməltəpsət :“ wuːʃporʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən
|
|
PM |
1276 |
palteæ̯t joməltəpsət :“ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm , pɘːwl porʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən toɒ̯ipiːnow amən ponʃəm toɒ̯ipiːnow .”
|
|
PM |
1276 |
soɒ̯t wormex tuːjəpeæ̯st ækən tæw palteæ̯t . “ wuːʃporʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən
|
|
PM |
1276 |
palteæ̯t . “ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən pəl toɒ̯ipiːnow , ponʃəm pəl
|
|
PM |
1276 |
wuj oːli , tʲɨɣl numpoɒ̯l ʃeːməl wuj oːli .” wuːʃporʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , tʲi
|
|
PM |
1276 |
wuj oːli .” wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kulʲtəm assoːtərpyw , tʲi pəl tʲi sʲannəmtiːnow .” tæw
|
|
PM |
1295 |
kartkatəm roɒ̯sən moɒ̯nʲsʲmɘːnə joxts . – lʲoŋk . jæntoːrəm |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
isʲtoːrəm tuːji . – jelxtaxtow . wytʲ peæ̯tʲət ollən
|
|
PM |
1320 |
soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
wunlɘɣm , wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm
|
|
PM |
1320 |
woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm , wur kajtəm wurnʲal |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl
|
|
PM |
1341 |
ilpyktmows joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l koʃə kʷusʲ tæw pujeæ̯t |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
kontows . wujænʲsʲəx teæ̯k jalwojls . “ eæ̯nʲ kætəlʲ
|
|
PM |
1343 |
osʲsʲəŋ neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti . neː porʃ kaltnə porʃeæ̯nʲə |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː jomnə kʷælkæn jalpoɒ̯lt
|
|
PM |
1343 |
jalpoɒ̯lt am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː jomnə kʷælkæn |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
am jiɣnə kujsləm , taxtjyw læxnə sʲowlloksoɒ̯mtə am jiɣnə
|
|
PM |
1343 |
poːkəmt pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl loɒ̯wɘɣm : “ kum kʷalnə |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən
|
|
PM |
1343 |
kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ kum kʷalnə |
jalpoɒ̯lt |
{pstp} |
næɣ kʷalleæ̯sən .” amx jyttəmtoɒ̯ləm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m jywalməjowəsəɣ ,
|
