-æːt (EM) -

EM -æːt (Allomorph: -ətæː, -æː, -æt, -ətæ, -etæː, -tə, -tæ, -æ, -ə, -tətæ, -tæː)

{infl:Noun} SG<3SG

{infl:Participle} SG<3SG

{infl:Demonstrative} SG<3SG

{infl:Postposition} SG<3SG

Entry in concordance:

EM	1569	pæːtəm , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .\| neːɣøæ̯ enʲsʲəm	æːkʷə	{subs}	pøw \| xarmaː kənsiː wəsʲxom .\| xarmaː kəsəxtæm lʲoːŋxənt
EM	1557	jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \|	æːlæːt	{subs}	juwrɘːpæm woŋkə sunt \| onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm
EM	1564	kʷæːnt lowitəstə kojspøwmə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj	æːttæːm	{subs}	tæːrtliːtə . øæ̯mpiː nə jiːwkopəl kontøæ̯ , tow tolmætøæ̯
EM	1570	øæ̯t læpi :\| sʲæpər jəmtsən , poxtsən !“\| tɒw	elə mənəmæt	{v}	ujt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ wɒrənkə lotænə anʲ
EM	1570	jæɣæ reːskə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə	elə mənəmæt	{v}	uit \| jæɣæ sʲiːpkə loːtænə anʲ tə joxtɒw .\|
EM	1570	kom \| sʲɘmə jæɣætæn tok tə ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær	eːkʷə	{subs}	øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw pɒrkət wonli ,\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn
EM	1570	kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw pɒrkət wonli ,\| kʷær kʷær	eːkʷə	{subs}	øæ̯kʷərəsʲtæn \| tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt
EM	1570	kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn \| tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær	eːkʷə	{subs}	øæ̯kʷərəsʲæt \| tæw tɒrɣæt tə jeːrptæxʷ pømtəs :\| “
EM	1559	juwtuw øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl , øæ̯tæm køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ	eːltəpøæ̯lətæːt	{subs}	jiːwwæsʲi ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər wøæ̯rəm oːləji . øæ̯ŋkʷəskə
EM	1570	\| sʲɘmə jæɣætæn tok tə ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær eːkʷə	øæ̯kʷərəsʲæt	{subs}	\| jiw pɒrkət wonli ,\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn \|
EM	1570	eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw pɒrkət wonli ,\| kʷær kʷær eːkʷə	øæ̯kʷərəsʲtæn	{subs}	\| tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \|
EM	1570	eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn \| tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə	øæ̯kʷərəsʲæt	{subs}	\| tæw tɒrɣæt tə jeːrptæxʷ pømtəs :\| “ nʲɒlənnə
EM	1569	joːmiti . ækʷmæːsʲøwt woj kənsiː , sos kənsiː torəŋ	øæ̯mpæːt	{subs}	tor tə wøæ̯rs . xom … moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ
EM	1559	sunt .\| xəx xəx xəx xəː !"\| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw	øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl	{subs}	, øæ̯tæm køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi
EM	1559	øæ̯nʲsʲəxʷmə lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji	øæ̯ŋkæːt	{subs}	tɒri :“ jæɣn jɘːtjiːwæːt tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ
EM	1549	kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw tɒt . tow kʷɒs joxtəji :	øæ̯ræːt	{subs}	røæ̯twəs pɒrtəji . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ
EM	1549	ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom	øæ̯rətæm	{subs}	jɒløæ̯rəjiːtə : “ joːs jæɣəmnəl kʷolʲtəm , joːs øæ̯sʲəmnəl
EM	1549	nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom	øæ̯rətæn	{subs}	məniː . joxtəs . sonsiliːtə :“ øæ̯r nəsə næːrnə pɒrtəjirøæ̯twəs
EM	1549	wətʲəŋ mɘːt æm nə toːsəm mɘːt koːt øæ̯rtəɣæm ?"	øæ̯rətæm	{subs}	jælpəlæɣ wøæ̯rstə , mənəs juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw
EM	1559	xəx xəx xəx xəː !"\| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl ,	øæ̯tæm	{subs}	køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi ,
EM	1559	." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn tə læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə	øæ̯tæm	{subs}	jeːkəxʷ loɒ̯wəstə :\| “ øæ̯ŋkəm , sɘːt ɘːt jæxtəm
EM	1559	ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər wøæ̯rəm oːləji . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji	øæ̯tə	{subs}	tɒri : “ øæ̯ŋkəsʲæːkʷə lʲe øæ̯ŋkəsʲæːkʷə !\| nʲoltøæ̯l nɒrpəŋ
EM	1569	pæːtəm pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . tæw	jartlæːt	{pstp}	xoːntlaxtəm xomnəl teːləm pøw paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm joːmiti
EM	1570	poxtsən !“\| tɒw elə mənəmæt ujt pæri kʷɒssə koːnti :\|	jæɣæ	{subs}	wɒrənkə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw tɒwəl elə
EM	1570	sɒw pøæ̯læt ɒjwəs .\| ækʷ mæisʲt pæri kʷɒssə koːnti :\|	jæɣæ	{subs}	reːskə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt
EM	1570	anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \|	jæɣæ	{subs}	sʲiːpkə loːtænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw sʲiːpkə lo
EM	1570	pəl øæ̯tʲi :\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætæn	{subs}	tok tə ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw
EM	1570	tɒt wøæ̯rsæn ...\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætən	{subs}	ɘːkərtɒws :\| kʷɒlt mənnən ji pøæ̯lt oːlnən pæːlt \| nʲɒlənnə
EM	1570	ləɣæt elə mænəmtəstə .\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætən	{subs}	ton sʲøwt uːs tə jeːrwəs :\| ” ækʷi jər teːləm
EM	1527	nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms pøwiː ,\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms
EM	1527	moːliː \| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə .\| pojrəxsʲ	jæɣæːt	{subs}	nɒmsaxtəs :\| “ seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə \| jɒltæːrətiːləm
EM	1527	sʲøæ̯rɣowt :\| “ tæw kʷɒtəl tæwlæmkar ?”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| sɒjnə kʷɒs sonsəstə , sonsəstə ,\| təɣl æːrinə
EM	1527	næːn tulməntæxʷ , mænitæxʷ øæ̯t loɒ̯wsləm .”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəxʷ jəmtəstə .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j
EM	1527	,\| om løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə , mənəs .\| tæw kʷolʲtəs .
EM	1532	. toɒ̯wtnə teːm jiːwpɒrk kontəs , tow wontəs pəl	jæɣə	{subs}	teːləm roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə
EM	1527	polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,\| loːtsowrt poːriː .\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣətæn	{subs}	\| noːmən woːrətowə :\| “ nə soɒ̯wt wor wøæ̯ri
EM	1527	.\| ɒsə pætilæn sʲøwnə jəmtəs teːtal .\| nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣətæn	{subs}	nokjoːrstiː ,\| poləŋ suːjətæm pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt
EM	1532	ton æːsʲtmə sok i towteːŋəmləsæm ." wəsʲkom woːr kənsəm	jælnæːt	{v}	woil kʷɒtə təps . toɒ̯wtnə teːm jiːwpɒrk kontəs ,
EM	1569	.\| səmə eːtɣəliː , mojtə eːtɣəliː .\| toːnəl nomtoːrəm	jeɣətæːn	{subs}	umsenti , joːrsti .\| pɒsəŋxom jeɣətæːn tæ̯ørətows \| xonɣəponəl
EM	1569	.\| toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .\| pɒsəŋxom	jeɣətæːn	{subs}	tæ̯ørətows \| xonɣəponəl , sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ ,
EM	1552	. ækʷ neːɣiː koːmiː juw tuːsɣə . kom jeːkʷi .	jeːxʷnæːt	{v}	kɒlt pæːsən poːkən ækʷ toːpəlʲ jiːw , toːpəlʲ joxtəs
EM	1559	kojtøæ̯ləm sɘːt lo soːtəŋ owlən \| ækʷæn æːtsʲlæn !\|	jɘːsə	{subs}	peːr , køæ̯tə peːr lɘːnʲ jonŋəl jonɣilaxtən !\| jæɣnəl
EM	1559	wæsʲɣæːt kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri :“ jæɣn	jɘːtjiːwæːt	{subs}	tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn tə
EM	1569	xoːntəŋ kæn wøæ̯rsiː .\| tæw muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,\| moːtxar	xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə	{v}	jarəwliːtə .\| tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .\| əsʲəŋ xom
EM	1532	uːs koːt ux !“ loɒ̯wi . tɒt nʲɒskəjitæːnə ,	kæwlitænæːt	{v}	woil pæŋkpojpæri sæjkəmtaxtəs , kæwləts , jælpwojiː tunʲsʲəlmæːts .
EM	1549	, pærikətiliːtə :" nə wæjp ? æːtəŋ ?" moːtəx	komtə	{subs}	løæ̯təji :" æːtəŋ , æːtəŋ , æːtəŋ !" jɒlkojəst
EM	1549	pəl tøæ̯in , uːs øæ̯t pəl təxtiləm ." moːt	komtətæm	{subs}	təxtəstə , pærikətiliːtə :" nə wæjp ? æːtəŋ ?"
EM	1552	, toːpəlʲ joxtəs . pæːsən jɒlpøæ̯lt sɒɣrəp koji .	køæ̯tæːt	{subs}	nærəmtæːmæːt løæ̯t pæːsən poːkət wonləp komnə løæ̯twə :“ wəl
EM	1552	loɒ̯wi . koːni teːktəs . jeːkʷəm jəs pæri .	køæ̯tæːt	{subs}	næːrəmtøæ̯lstə , sɒɣrəpmə nʲərəmtəstə . uːtəɣ koːniː køæ̯ls ,
EM	1559	soːtəŋ owlən \| ækʷæn æːtsʲlæn !\| jɘːsə peːr ,	køæ̯tə	{subs}	peːr lɘːnʲ jonŋəl jonɣilaxtən !\| jæɣnəl teːlmən øæ̯t kanʲsʲiːlən
EM	1527	, mænitæxʷ øæ̯t loɒ̯wsləm .”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt \|	køæ̯tpøæ̯jæːt	{subs}	əlwəxʷ jəmtəstə .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \|
EM	1527	løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt \|	køæ̯tpøæ̯jæːt	{subs}	əlwəstə , mənəs .\| tæw kʷolʲtəs . eːtəlnə joxtəs
EM	1559	xəx xəx xəː !"\| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl , øæ̯tæm	køæ̯tpøæ̯lətæːnəl	{subs}	juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt
EM	1527	tæːkʷ lɒsɣi .\| “ kʷɒtə joxtnæɣ tət oːlaːm \|	kuːlæːtəl	{subs}	teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam ,\| teːpæːtəl teːləm
EM	1570	sʲiːpkə loːtænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw sʲiːpkə lo	ləɣæt	{subs}	elə mænəmtəstə .\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætən
EM	1569	pəl jɒrwliːləm ,\| xotələm pəl jɒrwliːləm .\| xurmət nʲaːləl	lənæːt	{v}	sʲøwt \| nʲaːltowl keləjøæ̯li .\| ton juːrxnə sospæːtəl ,
EM	1570	tɒw elə mənəmæt ujt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ wɒrənkə	lotænə	{subs}	anʲ tə joxtɒw .\| tæw tɒwəl elə tə suːmenti
EM	1570	ɒjwəs .\| ækʷ mæisʲt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ reːskə	lotænə	{subs}	anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \|
EM	1570	joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \| jæɣæ sʲiːpkə	loːtænə	{subs}	anʲ tə joxtɒw .\| tæw sʲiːpkə lo ləɣæt elə mænəmtəstə
EM	1570	\| polætəl teːləm poləŋ sujæn \| sɒwəl wonliløæ̯læt ,\|	lʲɘmætəl	{subs}	teːləm lʲɘməŋ rosʲæn \| sɒwəl wonliløæ̯læt ,\| pøæ̯kʷætəl teːləm
EM	1570	.\| pøæ̯kʷætəl teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpət \| sɒwəl joːmɣæn ,\|	lʲɘmætəl	{subs}	teːləm lʲɘməŋ roːsʲət \| sɒwəl kʷɒlɣæn \| polætəl teːləm
EM	1570	\| sɒwəl kʷɒlsæn : mætə pøæ̯kʷ pəl øæ̯tʲi ,\|	lʲɘmætəl	{subs}	teːləm lʲɘməŋ rosʲæn \| sɒwəl joːmsæn : mætə lʲɘm
EM	1527	jæɣəm ,\| omnøæ̯n polæːtəl teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\|	lʲɘːmæːtəl	{subs}	teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə
EM	1527	tə oːls .\| polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,\|	lʲɘːmæːtəl	{subs}	teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn
EM	1527	mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒljoxtəs .\| moːt sujoːlnə loɒ̯wstə \|	lʲɘːmətæːtəl	{subs}	teːləm lʲɘːməŋ roːsʲ wɘːtæn loɒ̯wstə ,\| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrnə
EM	1564	kontpiː , tow øæ̯ŋkʷtəji . øæ̯nʲsʲəxʷ lʲoŋklowl lowitəstə ,	lʲoŋklowətæːn	{subs}	pæriwuntəlmæts . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː nəɣlsæɣ ; nə
EM	1564	. øæ̯nʲsʲəxʷ nuklæːkʷəltəs , lʲoŋklowl kʷæːnt lowitəstə kojspøwmə ,	lʲoŋklowətæːn	{subs}	pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj æːttæːm tæːrtliːtə . øæ̯mpiː nə
EM	1527	øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| ton tə løæ̯t wojkoltsəŋ	mɘːtæm	{subs}	towpæntəstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə .\| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats
EM	1527	\| ton tə løæ̯t wojkoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə ,\| soskoltsəŋ	mɘːtæm	{subs}	towpæntəstə .\| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\| søæ̯rsʲwətʲən wojtkats .\|
EM	1527	mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsiːləm .”\| nɒmsaxtəs . wojkoltsəŋ	mɘːtæm	{subs}	pøæ̯liponstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl tə
EM	1527	mɒnʲsiːləm .”\| nɒmsaxtəs . wojkoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə ,\| soskoltsəŋ	mɘːtæm	{subs}	pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl tə wɘːltows . ələ ɘːŋkʷsows ,
EM	1527	kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn mɒnʲsæniːləm .\| wojkoltsəŋ	mɘːtətæm	{subs}	towlwojt pøæ̯liːpunsəstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtətæm pøæ̯liːpunsəstə .\| næɣ ɘŋkʷsəslən
EM	1527	næːn mɒnʲsæniːləm .\| wojkoltsəŋ mɘːtətæm towlwojt pøæ̯liːpunsəstə ,\| soskoltsəŋ	mɘːtətæm	{subs}	pøæ̯liːpunsəstə .\| næɣ ɘŋkʷsəslən ələ , tɒtəslən juw ,
EM	1569	, nɒmsaxtnæːt mæntəl teːxʷ jəmtəs .\| səmə eːtɣəliː ,	mojtə	{subs}	eːtɣəliː .\| toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .\|
EM	1549	:“ pot , pot , pot , pot !"	moːtkartæm	{adj}	təxtiːtə :“ teːkən !" tɒtəxkaræːt puːleis , təɣ .
EM	1527	sonsaːt . tæw ton tə løæ̯t nok tunʲsʲpi , jælpəŋwoj	mɒɣnətæːtəl	{subs}	tunʲsʲi . wəsʲkart kʷɒtroxtaːt , juw jiːwt , koːjtəxʷ kojaːt
EM	1552	toːpəlʲ joxtəs . pæːsən jɒlpøæ̯lt sɒɣrəp koji . køæ̯tæːt	nærəmtæːmæːt	{v}	løæ̯t pæːsən poːkət wonləp komnə løæ̯twə :“ wəl kanæn
EM	1569	seːməl maːm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm .”\| tɒt wonlnæːt ,	nɒmsaxtnæːt	{v}	mæntəl teːxʷ jəmtəs .\| səmə eːtɣəliː , mojtə eːtɣəliː
EM	1569	xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom xʷøæ̯lʲəmtəl \| xʷøæ̯lʲiːləm .\| elol	nʲaːlə	{subs}	ləwtə , moːt nʲaːlə ləwtə .\| moːtət nʲaːləl ləwtə
EM	1569	xʷøæ̯lʲəmtəl \| xʷøæ̯lʲiːləm .\| elol nʲaːlə ləwtə , moːt	nʲaːlə	{subs}	ləwtə .\| moːtət nʲaːləl ləwtə , osəxponæːnəmtəl keriːlows .\|
EM	1564	øæ̯nʲsʲəxʷmə pæːttəstə ; øæ̯nʲsʲəxʷ nukwoɒ̯xtʲəkats , øæ̯nʲsʲəxʷ kɘːp jalpøæ̯lt	nʲɘːlnæːlə	{subs}	woxtæːm mænəs . jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲə
EM	1564	kʷænnʲərəmtəstə , øæ̯nʲsʲəxʷmə kʷɒsə pæːttiːtə , øæ̯nʲsʲəxʷ jalrɒstəkats ,	nʲɘːlnæːlæːt	{subs}	øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt numpøæ̯lt woxtæːm mænəs . uj ləltən turəl
EM	1532	teːləm roːt uːs koːt ux !“ loɒ̯wi . tɒt	nʲɒskəjitæːnə	{v}	, kæwlitænæːt woil pæŋkpojpæri sæjkəmtaxtəs , kæwləts , jælpwojiː
EM	1527	poːləŋ suːjətæn :\| eːləmkoləstnə suːjowlæːt əlwɘːtwə .\| toːnəl sʲøæ̯rəmtæm	pætʲtʲetæːt	{subs}	\| polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,\| loːtsowrt poːriː .\| nomtoːrəm
EM	1527	wojtkatəxʷ jəmtəs .\| tæːkʷtæm noɒ̯ləw peːtiːtə \| jænipuːtnə noɒ̯ləw	peːtmæːtsʲøw	{v}	.”\| køæ̯mnøæ̯i øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| ton tə
EM	1549	:“ teːnəmætər wøæ̯rliːwə ." teːnəkar wøæ̯rxʷ kærstaxtsət . moːtkar	pɘsəɣpøæ̯lətæm	{subs}	wəstə , lɒjløæ̯ kɒlnə jɒlmoɒ̯ɣstə , løæ̯təji :“ tʲør
EM	1557	lɒjløæ̯nəl nʲərəmtəsləm , tət tunʲsʲəm tæːri æːli teːsləm ,	pojətæːt	{subs}	pɒsʲ tornə tə məni ." pærikətilowə :" næɣ nəsənæːrnəl
EM	1570	pəs oːlpə kəsi køsnəsən tøæ̯rə \| jɒlə sosnən sʲøwt \|	polætəl	{subs}	teːləm poləŋ sujæn \| sɒwəl wonliløæ̯læt ,\| lʲɘmætəl teːləm
EM	1570	,\| lʲɘmætəl teːləm lʲɘməŋ roːsʲət \| sɒwəl kʷɒlɣæn \|	polætəl	{subs}	teːləm polən sojət \| sɒwəl mənɣæn .\| sɒirəŋ toːr
EM	1570	\| sɒwəl joːmsæn : mætə lʲɘm pəl øæ̯tʲi ,\|	polætəl	{subs}	teːləm poləŋ sojæn \| sɒwəl kʷɒss mənsæn : mætə
EM	1527	\| noɒ̯ləw sonsilaxtəxʷ jæːli .\| jæːls , pærijəs .\|	polæːtəl	{subs}	teːləm poləŋ suːjətæːt \| moːt sujowlətæːt tæw wɘːti ,
EM	1527	roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣəm ,\| omnøæ̯n	polæːtəl	{subs}	teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə
EM	1527	jəmtsəm .“\| loɒ̯wwəst pæri . oːls tə oːls .\|	polæːtəl	{subs}	teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt
EM	1569	woːrnəl teːləm woːrpøw oːsəm .\| pøæ̯kʷ pæːtəm pøæ̯ŋtərsuːj ,\|	polə	{subs}	teːləm pæːnrəsuːj ,\| polə waːtəm , pøæ̯kʷ æxtəm pænrəsuːjt
EM	1569	.\| pøæ̯kʷ pæːtəm pøæ̯ŋtərsuːj ,\| polə teːləm pæːnrəsuːj ,\|	polə	{subs}	waːtəm , pøæ̯kʷ æxtəm pænrəsuːjt ,\| xomən , pøwn
EM	1569	xom mənəm jiːpøæ̯lt \| xomən , pøwən køæ̯ləps .\|	polə	{subs}	teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm pænrəsujt .\| xomən , pøwən
EM	1569	teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm pænrəsujt .\| xomən , pøwən	polə	{subs}	waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\| toːnəmtəl eːsəm pæːtnəsʲt ,\|
EM	1569	, sosæːn porxʷ tə mənəs .\| tøæ̯lə pæːtəm ,	pɒrsʲə	{subs}	pæːtəm pænrəsujt joːmi .\| neːɣøæ̯ enʲsʲəm æːkʷə pøw \|
EM	1569	. mənəs , mənəs , tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn ,	pɒrsʲə	{subs}	pæːtəm pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . tæw
EM	1527	sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə pæriloɒ̯wæːlən ,\|	pøæ̯kʷæːtəl	{subs}	teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə pæriloɒ̯wæːlən !\| nʲɒləmnə søæ̯r tæːtowə ,
EM	1527	suːjətæːt oːls ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\|	pøæ̯kʷæːtəl	{subs}	teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn tə məniː .\| pøæ̯kʷəŋ woːrətæn joxtəs
EM	1570	,\| lʲɘmætəl teːləm lʲɘməŋ rosʲæn \| sɒwəl wonliløæ̯læt ,\|	pøæ̯kʷætəl	{subs}	teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpæn \| sɒwəl wonliløæ̯læt .\| sɒirəŋ toːr
EM	1570	sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws ,\| surinʲ sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws .\|	pøæ̯kʷætəl	{subs}	teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpət \| sɒwəl joːmɣæn ,\| lʲɘmætəl teːləm
EM	1570	wəl læpə \| pom tæːtæŋkʷə pom wəl læpə !“\|	pøæ̯kʷætəl	{subs}	teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpæn \| sɒwəl kʷɒlsæn : mætə pøæ̯kʷ
EM	1570	,\| løæ̯sʲəx kom mɒs tækʷ lɒsɣənti ,\| pøæ̯l aŋkʷəl	pøæ̯læt	{subs}	ɒjwəs ,\| pøæ̯l sɒw pøæ̯læt ɒjwəs .\| ækʷ mæisʲt pæri
EM	1570	lɒsɣənti ,\| pøæ̯l aŋkʷəl pøæ̯læt ɒjwəs ,\| pøæ̯l sɒw	pøæ̯læt	{subs}	ɒjwəs .\| ækʷ mæisʲt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ reːskə
EM	1564	keːrpisʲənt nʲɒpəm tunʲsʲøæ̯ ." jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni	pøæ̯nʲsʲətæːm	{subs}	kʷænnʲərəmtəstə , øæ̯nʲsʲəxʷmə pæːttəstə ; øæ̯nʲsʲəxʷ nukwoɒ̯xtʲəkats , øæ̯nʲsʲəxʷ
EM	1564	nʲɘːlnæːlə woxtæːm mænəs . jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni	pøæ̯nʲsʲə	{subs}	kʷænnʲərəmtəstə , øæ̯nʲsʲəxʷmə kʷɒsə pæːttiːtə , øæ̯nʲsʲəxʷ jalrɒstəkats ,
EM	1570	,\| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp kit wis komnə ,\|	pumætəl	{subs}	teːləm pumiŋ iætəlt \| pɘːxtlɒwən !“\| søæ̯rəsʲ jɘːt nɒlwə
EM	1570	iætəlt \| pɘːxtlɒwən !“\| søæ̯rəsʲ jɘːt nɒlwə wøæ̯jlənisʲt \|	pumætəl	{subs}	teːləm pumiŋ ax iætəlt \| ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə
EM	1527	wontəŋkom jæɣətæn nokjoːrstiː ,\| poləŋ suːjətæm pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ	roːsʲæːt	{subs}	pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣəm ,\| omnøæ̯n polæːtəl
EM	1527	polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ	roːsʲətæːt	{subs}	oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn tə məniː .\|
EM	1527	ələ , mənəs pæri .\| toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ	seːrkətæm	{subs}	wəstə ,\| jɒlpuɣstə , tøæ̯lstə , mənəs \| køæ̯mnøæ̯j
EM	1569	.”\| tɒt wonlnæːt , nɒmsaxtnæːt mæntəl teːxʷ jəmtəs .\|	səmə	{subs}	eːtɣəliː , mojtə eːtɣəliː .\| toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti
EM	1559	køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi ,	səskəpøæ̯lətæːt	{subs}	kømsʲər wøæ̯rəm oːləji . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯tə tɒri :
EM	1569	, nokə junitaxti .\| wojə pəl wojəkæn røæ̯tiːmən ,\|	sosə	{subs}	pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm xojtəl ,\| nomtoːrəmxom
EM	1569	junitaxti .\| wojə pəl wojəkæn røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl	sosəkæn	{subs}	nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm xojtəl ,\| nomtoːrəmxom jeɣm læ̯øwm
EM	1570	jur sɒwtəl \| sɒwəl wɘːtæt ;\| kam wɘːtli jur	sowtætəl	{subs}	\| øæ̯ŋkæn poːxət tæw pəl wɘːtox pømtəs .\| pupi
EM	1527	, pærijəs .\| polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt \| moːt	sujowlətæːt	{subs}	tæw wɘːti , təɣ ,\| moːt sujowlətæːt teːpəl teːp
EM	1527	\| moːt sujowlətæːt tæw wɘːti , təɣ ,\| moːt	sujowlətæːt	{subs}	teːpəl teːp eːləmkoləst wɘːtaːt .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j
EM	1527	jæːli .\| jæːls , pærijəs .\| polæːtəl teːləm poləŋ	suːjətæːt	{subs}	\| moːt sujowlətæːt tæw wɘːti , təɣ ,\| moːt
EM	1527	.\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| sʲøæ̯rəmtows poːləŋ	suːjətæn	{subs}	:\| eːləmkoləstnə suːjowlæːt əlwɘːtwə .\| toːnəl sʲøæ̯rəmtæm pætʲtʲetæːt \|
EM	1527	jəmtəs teːtal .\| nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣətæn nokjoːrstiː ,\| poləŋ	suːjətæm	{subs}	pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom
EM	1527	pæri . oːls tə oːls .\| polæːtəl teːləm poləŋ	suːjətæːt	{subs}	oːls ,\| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl
EM	1527	, sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| sʲøæ̯rəmtows poːləŋ suːjətæn :\| eːləmkoləstnə	suːjowlæːt	{subs}	əlwɘːtwə .\| toːnəl sʲøæ̯rəmtæm pætʲtʲetæːt \| polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn
EM	1532	kontəs , tow wontəs pəl jæɣə teːləm roːtmə ,	sʲøkə	{subs}	teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə :“ jæɣəm teːləm roːt
EM	1527	tæːkʷ lɒsɣi .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \|	teːpæːtəl	{subs}	teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn \| noɒ̯ləw sonsilaxtəxʷ jæːli .\|
EM	1527	\| kuːlæːtəl teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam ,\|	teːpæːtəl	{subs}	teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”\| teːpæːtəl teːləm
EM	1527	,\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”\|	teːpæːtəl	{subs}	teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .\| nɒlwælʲ tɒri
EM	1527	pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl tə wɘːltows . ələ ɘːŋkʷsows ,	towlʲæːt	{subs}	juwtɒtwəs . jəps soxrəploːkən tow i woɒ̯xtwəs . oːtər
EM	1532	woil pæŋkpojpæri sæjkəmtaxtəs , kæwləts , jælpwojiː tunʲsʲəlmæːts .	toːnæːtəl	{dem.dist}	eːrɣəxʷ tə pømtəs , loɒ̯wi :\| “ wojə pəl
EM	1549	, tʲør tʲør !"– kʷonʲsʲi , wətʲ øæ̯tʲi .	toːnətæːtəl	{dem.dist}	wəstə , joːrməl ponstə , ræwtəxʷ noːɣstə , ræwtiːtə
EM	1570	tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| tæw	tɒrɣæt	{pstp}	tə jeːrptæxʷ pømtəs :\| “ nʲɒlənnə søæ̯r tæːtawə søæ̯r
EM	1549	pot , pot !" moːtkartæm təxtiːtə :“ teːkən !"	tɒtəxkaræːt	{dem.dist}	puːleis , təɣ . pærikətiliːtə :“ æːtəŋ ?" tɒtəxkaræːt
EM	1549	tɒtəxkaræːt puːleis , təɣ . pærikətiliːtə :“ æːtəŋ ?"	tɒtəxkaræːt	{dem.dist}	løæ̯təji :" pøx sowrəmæːtəl pæːsi !" “ uːs wəl
EM	1569	.\| xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ tə mənəs .\|	tøæ̯lə	{subs}	pæːtəm , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .\| neːɣøæ̯ enʲsʲəm
EM	1569	æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps , mənəs . mənəs , mənəs ,	tøæ̯lə	{subs}	pæːtəm pænrəsujn , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər
EM	1549	jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom mənəs	tʲeritʲørjøæ̯sətæn	{adj}	. tow joxtəs . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw tɒt .
EM	1559	næɣ tət tə naxxən ."\| øæ̯nʲsʲəxʷmə lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ	wæsʲɣæːt	{subs}	kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri :“ jæɣn jɘːtjiːwæːt
EM	1527	øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s	wɘːtæn	{subs}	noɒ̯ləw joxtəs .\| nɒlwælʲ tɒri sonsəji : kit kɘːp
EM	1527	øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam ,\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s	wɘːtæːn	{subs}	noɒ̯ləw mənam .”\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw
EM	1557	." pærikətilowə :" næɣ nəsənæːrnəl pəliløæ̯lan ?" " korptuːr	wɘːtæːt	{subs}	kʷɒsʲə jɘːslɘːlp sɒwrəpeːkʷæːnəl towl i pəlaːm ." eːkʷøæ̯nʲsʲəxʷ ækʷ
EM	1569	xansəŋ səməm \| nokə løkəmaxti , nokə junitaxti .\|	wojə	{subs}	pəl wojəkæn røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\|
EM	1569	\| nokə løkəmaxti , nokə junitaxti .\| wojə pəl	wojəkæn	{subs}	røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm
EM	1569	xanʲsʲɒm ,\| seːməl maːm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm .”\| tɒt	wonlnæːt	{v}	, nɒmsaxtnæːt mæntəl teːxʷ jəmtəs .\| səmə eːtɣəliː ,
EM	1527	loɒ̯wstə ,\| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrnə loɒ̯wstə .\| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ	woːrətæːt	{subs}	\| pøæ̯kəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl \| æxtili pøæ̯kʷət .\| jɒms
EM	1527	lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ	woːrətæn	{subs}	tə məniː .\| pøæ̯kʷəŋ woːrətæn joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt
EM	1527	.\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn tə məniː .\| pøæ̯kʷəŋ	woːrətæn	{subs}	joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl wɘːts .\| poːj kom
EM	1569	ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,\| ponəŋ jepiː køæ̯tɒmtəl \| toːnəmtəl	woːtə	{subs}	xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxən \| mæ̯øɣəmtaxtsəm , toxriːtaxtsəm \| tit
EM	1527	rɒsi ,\| woːrəŋ mɘːnəl mɘː rɒsi .\| mənəs ,	wøæ̯tə	{subs}	øæ̯t joxtəs .\| woɒ̯xtəstə ələ , mənəs pæri .\|

=150 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: