|
YK |
1642 |
. jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm |
pərɣi |
{adv} |
tuːβtəɣ . pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn pɑɣəɬnə βɛrtɐː
|
|
YK |
1660 |
tʃɑɬəqint . βoqiliŋki toɣə sɐːpəttəɣ qoː sɐːɣət sɒːrɣɐ ɐːr |
pərɣi |
{adv} |
tʃɯːjəmtəɣ . toː , toː pətərəkint . tʃeːβər moːqəlɛkkən
|
|
YK |
1503 |
xantɨjskʲi ! ENK : v mogʲilu svoju . |
pir |
{adv} |
... pir ... pirɣi joɣot , quːtətɐ . pɐːnə
|
|
YK |
1503 |
ENK : v mogʲilu svoju . pir ... |
pir |
{adv} |
... pirɣi joɣot , quːtətɐ . pɐːnə tʲuː ɐːj
|
|
YK |
1479 |
tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː jikkən : “ potʃ |
pirɣi |
{adv} |
, potʃ pirɣi , jiːmətti jɐːɣ βottət !” tʲuː
|
|
YK |
1479 |
əjnə βiːɣtɐː jikkən : “ potʃ pirɣi , potʃ |
pirɣi |
{adv} |
, jiːmətti jɐːɣ βottət !” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn
|
|
YK |
1479 |
jiːmətti jɐːɣ βottət !” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn potʃ |
pirɣi |
{adv} |
kiːrəɣtəmin jɑqənɐm tɑŋ . pɐːn tʲuː ... tʲuː məɣ βəsɐ
|
|
YK |
1503 |
: v mogʲilu svoju . pir ... pir ... |
pirɣi |
{adv} |
joɣot , quːtətɐ . pɐːnə tʲuː ɐːj moːq tiːpəttəɣ
|
|
YK |
1533 |
iːki – məttə – jiːməttə jɐːɣ βottət , potʃ |
pirɣi |
{adv} |
jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ
|
|
YK |
1533 |
, potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ |
pirɣi |
{adv} |
jɑqənɐm kʉʃ tɑŋtɐː jiɣ pɐːn tʲuː βoŋkɐ kɛrəɣ .
|
|
YK |
1544 |
pɐː sɐːr , mətt , tʉβ ontɐ mən . pɐːn |
pirɣi |
{adv} |
joɣot . “ oːpəli , oːpəli , qoni qoːqolijɐt
|
|
YK |
1544 |
ɬɑŋɬəm jɑqənɐm ?” “ a pɯːrəŋ tʃuːp ... potʃ |
pirɣi |
{adv} |
ɬɑŋɐ , məttə !” pɐːn potʃ pirɣi jʉtɐɬ sɐːɣɐt
|
|
YK |
1544 |
... potʃ pirɣi ɬɑŋɐ , məttə !” pɐːn potʃ |
pirɣi |
{adv} |
jʉtɐɬ sɐːɣɐt pɐːn tʲuː tomɐ kɵrəɣ . pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1596 |
tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ , pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ |
pirɣi |
{adv} |
, potʃ pirɣi ! tət niːməttə ... jiːməttə jɐːɣ
|
|
YK |
1596 |
pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ pirɣi , potʃ |
pirɣi |
{adv} |
! tət niːməttə ... jiːməttə jɐːɣ βottət .” pɐːn
|
|
YK |
1596 |
jiːməttə jɐːɣ βottət .” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ |
pirɣi |
{adv} |
jɑqənɐm tɑŋtɐː jiɣmɐtɐ pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː
|
|
YK |
1601 |
iːki jʉɬ . “ suːrəm βɒːtʃət tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn , tʃɒːt |
pirɣi |
{adv} |
qɑtɬnə iːtpə puːɬitɛm , iːtpə puːɬitɛm .” əjnɐm sɯːsɣə
|
|
YK |
1602 |
.” jɑqənɐm kʉtʃ ɬɑŋtɐː jiɣ , tʲuː βistnɐm oːɣ |
pirɣi |
{adv} |
sɒːβipəɣ . tʲuː ɬɐːtnə ɬiːnnə tʲuː jɛŋk βɑɣ iːɬməɣti pɐːn
|
|
YK |
1607 |
βɵβiptəɣən . uːtə sɒːrt nʲərimtəti . əj tʲuːkim sɒːrt |
pirɣi |
{adv} |
norɛkint . pɐːnə tiːn pə jiŋknɐm toɣə eta kʉr lopɛlɛkəɬinnə
|
|
YK |
1607 |
sɒːrttʃəɣ oːs tiɣnə mətɐ kiːm uːtə tɐːtti . sɒːrt |
pirɣi |
{adv} |
βɵβipət . pɐːn kʉr lopɛlɛkitənnɐt əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən
|
|
YK |
1607 |
mɐːnə qonə quːtəli nʉŋɐ qɯːtʲəpto ! ɐːt pɯːtɐ , |
pirɣi |
{adv} |
joɣutɐ ! iːtnɐm qottɐ ɐːt mənɐ !” a tʲuː
|
|
YK |
1607 |
tʲiː sɛŋkittɐː βɛriji . tʲuː tit mɛŋk iːki tʲɛt |
pirɣi |
{adv} |
... tʲɛt jɑqənɐm βɒːrtti . tʉβ pɐːn tʲoβɐl tʃoːp ...
|
|
YK |
1607 |
... ɐːj niːŋəli βiːɣit : “ tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ |
pirɣi |
{adv} |
jɑqənɐm tɑŋɐ , jiːməɬti jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1607 |
jiːməɬti jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ |
pirɣi |
{adv} |
tʲi jɑqənɐm βɒːrttɐː βɛri . pɐːn tʲuː nʲiː ...
|
|
YK |
1615 |
tʲiː mɛŋk tʲɑqɐ qɑnʲtʲəɣə . qontɣinɐm kiːrəɣtəɣ . potʃ |
pirɣi |
{adv} |
tʉβ toː . tʲi mətɐ iːki tiːttɐ jimɐt ɬuːɬəɬ tɐːrm
|
|
YK |
1615 |
tɐːrm . tɑm βitɛ jim əntə βɛrt . potʃ |
pirɣi |
{adv} |
kɐːrimtəm ... potʃ pirɣi kɐːrimt pɐːn tʲuː βɛrʃi tɐːrəm
|
|
YK |
1615 |
jim əntə βɛrt . potʃ pirɣi kɐːrimtəm ... potʃ |
pirɣi |
{adv} |
kɐːrimt pɐːn tʲuː βɛrʃi tɐːrəm jɑɣuɬ βɛr . pɐːn
|
|
YK |
1617 |
jɑβutɣən iːtməɣtəɣ . pɐːn pə jɛβuttəɣ . ɛ tomi |
pirɣi |
{adv} |
kɐːrimtəɣ . βər tʲorəɣtəmin iːtpə mənət . tʲɛt pɯːr qɑtətnə
|
|
YK |
1619 |
!” “ uːɣəmn tɑjtəm miːləm qoːβɐːn qɯːtʲ .” oːs |
pirɣi |
{adv} |
jɑŋqqən , tʲuː miːl noq kəntʃittən . tʲeː mənəɣən .
|
|
YK |
1623 |
ɯːɬə riːɣi , ortəɬnə . pɐːnə ɬʉβ , ɬʉβ potʃ |
pirɣi |
{adv} |
ɯːməɬ , tʲiː jipəɣ . uʃ jipəɣ ɬɐːjəɣtə tɐːɣinə
|
|
YK |
1635 |
leːlɛm , βɒːt pɑɣ .” ottə . mənmɐt pətəɣi , |
pirɣi |
{adv} |
kiːrəɣtəɣ . əj tɐːtnə keːmən , no oːs jimɐt βɒːtɣə
|
|
YK |
1652 |
βəs βɐːn jɑŋq , ottə , qottə ɐːt pɛləkɐt |
pirɣi |
{adv} |
joɣot . pɐːn pɯːr iːttənnə , muːntɐtɐ . tiːn
|
|
YK |
1654 |
, tʲi quːt məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ |
pirɣi |
{adv} |
joɣət . ottə qɒːt oːβpiji jɑqə potʲɐqint , jɑqə
|
|
YK |
1660 |
teːm tot ɒːməst . ɬʉβ ɬeːɬəɬ : tʃeːβər moːqəli |
pirɣi |
{adv} |
ɬʉβ ɛstəmtə qorɐsəp mɐːtɐ . ɬʉβɐt ɛstəmtə kɐː ,
|
