|
YK |
1469 |
. əj tɐːtnə kʉtʃ noq pitmɐ , kʉtʃ ɛŋrəmtəɣ : qɒːt |
ɛntem |
{negexist} |
; əj mətti p ɛntem ; tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ
|
|
YK |
1469 |
, kʉtʃ ɛŋrəmtəɣ : qɒːt ɛntem ; əj mətti p |
ɛntem |
{negexist} |
; tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ top qɯːtʲɣən . nɐːjən
|
|
YK |
1479 |
. tʲuː qɒːtnə , nʲɐːtʲələkkə jɑqə tɑŋ , əj mətti p |
ɛntem |
{negexist} |
. ottə tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt
|
|
YK |
1503 |
mʉkʃir jʉŋkət tiːrɣipət ?! toːnɐm mənmɐm tʲiːmint mətɐ jʉŋkət |
ɛntem |
{negexist} |
βot !” a tʲuː qoː tʲi torəm pətə tʉβɐti nʲɑɣ .
|
|
YK |
1503 |
βiːɣət : “ βiɬɛ – mətt – noq kiːtən , |
ɛntem |
{negexist} |
? sɐːrnɐm mənti ” – keːməttɐ βiːt ! a
|
|
YK |
1518 |
jɐːq quːnəŋ pətɐti tʲiː tʲuː kʉʃ ɬeːɬəɬ . tʲuː neː |
ɛntem |
{negexist} |
. tʲuː neː ɯːɬ oɬint . a qoɬʲ kəntʃtʃɐː ?
|
|
YK |
1526 |
ɬʉβ ontɐ sɛ ... pɐːnə ... əj mətɐ βɛrət p |
ɛntem |
{negexist} |
. sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ ɬoɣətɬətəɣ porqəɬti . tʲuː ɬoɣɬtəɣ
|
|
YK |
1544 |
ɐːrəɣtən ? mɐː – mətt – tʉβɐti məntə kiːtʃɛm |
ɛntem |
{negexist} |
.” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki joɣttənɐm pɐːn
|
|
YK |
1596 |
joɣot . tʲuː qɒːtɐ tɑŋ , ottə sʉjəp kijəp |
ɛntem |
{negexist} |
, əj mətti p ɛntem . p oːs pɐːn ottə
|
|
YK |
1596 |
tɑŋ , ottə sʉjəp kijəp ɛntem , əj mətti p |
ɛntem |
{negexist} |
. p oːs pɐːn ottə tʲuː tʲoβɐl ottə tʲoβɐl
|
|
YK |
1601 |
joɣot mɛŋk iːki qɒːtɐ . piːtʲəŋkəli ... mɛŋk iːki |
ɛntem |
{negexist} |
. piːtʲəŋkəlijən tʲi ... sɒːrt tʲuː ... βoji puːtəli
|
|
YK |
1607 |
pɐːnɐm qotti ɛpət eːβət . əj mətɐ qoː p |
ɛntem |
{negexist} |
. pɐːnə tʲuː tʲoβɐl tum pɛl ... ɯːɬ ...
|
|
YK |
1615 |
noptəŋ , jɑβəɬəŋ nʲɒːɬəŋ nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ |
ɛntem |
{negexist} |
. tolʲko jɑɣuɬnɐt nʲɒːɬnɐt ɬʲiːkkətəti . pɐːnə tʲuː jɑβəɬ
|
|
YK |
1615 |
, uːməsɣən , ɐːɬəŋkə jimnɐm jiɣ . oːs mɛŋk |
ɛntem |
{negexist} |
. tʲuː ɐːɬit tʲuː ɐː ... iːmiɬ monʲi βɛrittəɣ
|
|
YK |
1615 |
qoː ɬʉβ qoti jiɬ ? tʲuː ɐːtitnɐm kʉtʲtʲɐt kiːm p |
ɛntem |
{negexist} |
. βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . jɑqənɐm məntɐt
|
|
YK |
1615 |
kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p |
ɛntem |
{negexist} |
. jɑqənɐm məntɐt kiːm p ɛntem . qoti jiɬ ?
|
|
YK |
1615 |
kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . jɑqənɐm məntɐt kiːm p |
ɛntem |
{negexist} |
. qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ mən . kʉtʲətən
|
|
YK |
1615 |
iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi tərəmtɣən , oːs mɛŋk , mɛŋk |
ɛntem |
{negexist} |
. tiːnnə ɯːɬ əntə βɛtijən . toq qɯːjiɣən dalʃe
|
|
YK |
1615 |
tʲi ɐːs qoːnə qoɬti tʲi tuːβɐt , tʲi pɯːrnə mɛŋk |
ɛntem |
{negexist} |
tʲi βoɬ . tʲuː qur mɐːn pə βuːjitɛɣrəɣtem .
|
|
YK |
1617 |
, oːs əj pɐː jɐːstətən quːntə , tʲɑqɐ jim |
ɛntem |
{negexist} |
!” tʲuː ɐːs βoŋ muːntɐtɐ jiɣitət : “ tʲeːmi tʲuː
|
|
YK |
1617 |
. “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ ottə jim |
ɛntem |
{negexist} |
!” tʲuː ɐːs βoŋ ottə nʲɒːɬɣən ... nʲɒːɬɣən jɑβətɣən tiɣə
|
|
YK |
1617 |
niːŋətɐt quːjətɐt tiːttɐtnə , pɐːnɐm tɛjɣətən quːntə , jim |
ɛntem |
{negexist} |
!” ɛ tot sɐːt pirɣinɐm pɐːn mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən
|
|
YK |
1627 |
əntə qɯːtʲtʲɐː . əjnɐm nʲuːt ɐːnijət , a əj quːjint |
ɛntem |
{negexist} |
. ontətnə noməqsəɣ : utʃjɐ qoti jeːɣuɣ ? ɐː tʲuː
|
|
YK |
1627 |
tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː teːnə . pɐːnɐm p |
ɛntem |
{negexist} |
ɐːjtɐ tuːɬɐstətɐt , jimɣə jiɣ . tət rɯːtɐ tiːtit
|
|
YK |
1629 |
jiɣmɐ , iːmpəɬ joɣot . iːmpəɬə joɣot . ortəɬ |
ɛntem |
{negexist} |
. pɐːn tʲuː iːminə pɯːriɬi : “ ortɐ qotti
|
|
YK |
1633 |
ɬiːβi . ɬiːtɐɣə toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot pə |
ɛntem |
{negexist} |
. mʉβut iːtpə ɬiːɬ ? vɛtʲ tʲiːpe na mɯːtʃtʃɛ ! tʲiːmint
|
|
YK |
1635 |
? muŋ βontontnə βottuɣ . məŋ məŋə βɐːn əj mətti p |
ɛntem |
{negexist} |
.” pɐːn tʲɛt əj ... ɐːŋkitnə βɛrti : “
|
|
YK |
1635 |
tɐː neː mɐː iːmiji βətem . oːs pɐː neː |
ɛntem |
{negexist} |
quːnt . pɐːn tʲət əəə sɐːj jiːnʲtʲmɐt pɯːrnə ...
|
|
YK |
1635 |
. tʲuː topɐsnɐm kʉʃ quːŋət . topɐsnə əj mətti p |
ɛntem |
{negexist} |
. a kɐːt tuːŋqqən ɒːməstəɣən . ontɐ mʉβuti eto
|
|
YK |
1635 |
jɐːstət , məttə , tət pə ... pəktə kiːm |
ɛntem |
{negexist} |
. “ ɐːtʲemɐ mənti – məttə . ɐːtʲem qɒːtɐ
|
|
YK |
1637 |
toɣə ɬɑkkint , ɒːməst . tʃota məntɐː βoɬtə uːrən |
ɛntem |
{negexist} |
. ɒːməst pɐːn iːmiːn iːkiːn ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . “
|
|
YK |
1644 |
ɐːtəmɣə nom ... ɐːtəm noməsɐt βottə qɑnt ... qɑntəq qoː |
ɛntem |
{negexist} |
. tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin .” tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt
|
|
YK |
1646 |
? ottə , tʲuː tɑjim sɑq pərəliːn qottɐ pə |
ɛntem |
{negexist} |
! teːmi : jim sɑqət pɑqətnɐt ottəɣən . tʲuː
|
|
YK |
1646 |
toɣənɐm mən iːkiliŋki . kʉtʃ pə βəlitəɣət , kiːtʃət |
ɛntem |
{negexist} |
məntə , mən . toɣə joɣot . “ βitɛ
|
|
YK |
1646 |
, tɐː , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ , əj mət ot pə |
ɛntem |
{negexist} |
. nʲi roːpəttətə qoː ɛntem . əj tʲuː oːsqɐt
|
|
YK |
1646 |
sɒːrnʲi βɑɣ , əj mət ot pə ɛntem . nʲi roːpəttətə qoː |
ɛntem |
{negexist} |
. əj tʲuː oːsqɐt qɒːt pərəlinɐ kɛrəkkən . tʲɛt
|
|
YK |
1648 |
əntə qoːtitəɣtiːn ? mɐː , jɐː , mɑqi mɒːnʲtʲiɬəɣəɬmɐm |
ɛntem |
{negexist} |
βoɬ . tʲiː tʲiːmint jɐːɣɐ . tʲuː tʃeːβərɣən βoqiən
|
|
YK |
1648 |
nʲɑβməɬ , tʲiː tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp kijəp |
ɛntem |
{negexist} |
, tʲuː jɑβəɬnɐt . “ oːs məŋ tɛm quːtuβ
|
|
YK |
1650 |
mətɐː , ottə . əntə βɛrt quːntə , jim |
ɛntem |
{negexist} |
!” tʲuːt tʲuː jɐːsəŋ torumɐ qɒːnɐ tuːβi . torum qɒːn
|
|
YK |
1654 |
mxm ... pɐːnə əj tɐːtnə keːm tiβut . keːmən ottə oːs |
ɛntem |
{negexist} |
mɐːtɐ kɛβ potɐli βot . pɯːrijim jɐːqqətt pɯːrijit :
|
|
YK |
1656 |
. ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən : tʲuː muːqin |
ɛntem |
{negexist} |
. qottɐ pə . tʲuː muːqin qotnɐm mən ,
|
|
YK |
1656 |
? iːkiliŋki tʲiː jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ , qottɐ pə |
ɛntem |
{negexist} |
, tʲuː moːq . əj tɐːtnə , ottə , uːβəɬ
|
|
YK |
1658 |
... teːm tɐːɣiji jʉβmɐmnə , βɐːŋkləkinttə mətɐ juːɣəp pɐːrəp |
ɛntem |
{negexist} |
βoɬ .” pɐːn tʲuː ɬiːtotəɬ ɐːrɣə sɯːtʲəmtət . tʲuː
|
|
YK |
1658 |
quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ ɬiːtə mət ot |
ɛntem |
{negexist} |
. pɐːnə mən . “ sɛsɐr , əj quːjəm βiɬɛ
|
|
YK |
1658 |
. keː ... keːmən ɬʲuːɬʲ . kʉtʃ βiːɣiɬəɬ . |
ɛntem |
{negexist} |
. keːmən . “ jɐː , jʉβɐ tiːɬɬ ,
|
|
YK |
1658 |
jɐː , jʉβɐ tiːɬɬ , kiːɬɐ , mənɬəmən !” |
ɛntem |
{negexist} |
. əj ɬɐːtnə , əj mət ot ɬɑŋk tʲi βɛr : “
|
|
YK |
1660 |
əj jotɐ mənəɣən .) kʉʃ ɬeːɬtəɣən : “ miːn ɐːŋkemən |
ɛntem |
{negexist} |
.” ɑβ ... tʃeːβər moːqəlɛkkən nʲɑβumtəɣən : “ tʉβ toː
|
|
YK |
1637 |
əntə ɛsttə pɯːŋɬijɐt βɛrti . tʲuːti mʉβuti ɐːj ... |
ɛnteməɬ |
{negexist} |
, nɛmin nʲɑβumtɐɣə , ʃtobɨ məntɐː . ɛx nʲərimtət
|
|
YK |
1538 |
βi ... jɑntɣitəɣ βitɛ ... jɐːɣ ... jɐːɣɬuβ p |
ɛntemət |
{negexist} |
! jipəɣnə joɣotɬuβ .” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː ,
|
|
YK |
1650 |
kʉʃ mɛntəksəɣ , mɛnəɣsəɣ , tʲuː ɛβit pɑɣət . |
ɛntemət |
{negexist} |
. tʲuː torum qɒːn p ... tʲuː iːmi qɒːtəɣ qɒː ...
|
|
YK |
1650 |
, pɯːrəʃ iːkiː jiɣɐ . tɑm , ottə , |
ɛntemtʃək |
{negexist} |
kɐːtʃɬəɣ tʲi torum qɒːn pɑɣɐ mɐːnt mijɐ , ɛβi ...
|
