EM |
1570 |
loːtænə anʲ tə joxtɒw .| tæw sʲiːpkə lo ləɣæt |
elə mænəmtəstə |
{v} |
.| nom toːrəm wontəŋ kom | sʲɘmə jæɣætən ton
|
EM |
1527 |
lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | køæ̯tpøæ̯jæːt |
əlwəstə |
{v} |
, mənəs .| tæw kʷolʲtəs . eːtəlnə joxtəs .|
|
EM |
1527 |
mɘːnəl , woːrəŋ mɘːnəl mɘː kʷɒltəstə .| mənəs , |
əlwoɒ̯xtəstə |
{v} |
.| mənəs , wɒrənk lo puɣs ,| jəstə køæ̯mnøæ̯j
|
EM |
1527 |
nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣæːt | kʷælpæːtʲət |
ənsʲəstə |
{v} |
jɒms pøwiː ,| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms moːliː | køæ̯mnøæ̯j
|
EM |
1527 |
wontəŋkom jæɣæːt | kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms pøwiː ,| kʷælpæːtʲət |
ənsʲəstə |
{v} |
jɒms moːliː | køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə .|
|
EM |
1564 |
oɒ̯jɣəlpøæ̯l koːt oɒ̯jɣələl , oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t oɒ̯jɣələl øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt |
oɒ̯jɣiːtə |
{v} |
. wətʲəŋpøæ̯l koːt jeŋkʷəl , wətʲəŋpøæ̯l søæ̯t jeŋkʷəl tæt
|
EM |
1569 |
kæn wøæ̯rsiː ,| xoːntəŋ kæn wøæ̯rsiː .| tæw muːjxʷæ̯ør |
jarəwliːtə |
{v} |
,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .| tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə
|
EM |
1569 |
kæn wøæ̯rsiː .| tæw muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə |
jarəwliːtə |
{v} |
.| tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .| əsʲəŋ xom ,
|
EM |
1564 |
. wətʲəŋpøæ̯l koːt jeŋkʷəl , wətʲəŋpøæ̯l søæ̯t jeŋkʷəl tæt |
jeːkʷiːtə |
{v} |
. weːr øæ̯ lʲə weːr pøw sʲərməŋ kʷælnə ujəŋ
|
EM |
1527 |
øæ̯t loɒ̯wsləm .”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəxʷ |
jəmtəstə |
{v} |
.| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw | øæ̯t tæːrətaxtəs
|
EM |
1527 |
, əlwoɒ̯xtəstə .| mənəs , wɒrənk lo puɣs ,| |
jəstə |
{v} |
køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .| wɒrənk lo
|
EM |
1527 |
| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ ,| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .| |
jət nʲowlstə |
{v} |
i joxtəstə .| “ om næːn seːməl mɘː kɒrəŋ
|
EM |
1527 |
kontəstə .| tawaj jət nʲowləxʷ pøːrkə lol !| jət øæ̯t |
joxtəjitə |
{v} |
, suːms .| sʲɒxləŋ mɘːnəl , woːrəŋ mɘːnəl mɘː
|
EM |
1527 |
øæ̯pøwmə kənsəxʷ ,| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .| jət nʲowlstə i |
joxtəstə |
{v} |
.| “ om næːn seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒltæːrətəsləm
|
EM |
1549 |
jɘː tɒlʲk kom , nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæm |
jɒløæ̯rəjiːtə |
{v} |
: “ joːs jæɣəmnəl kʷolʲtəm , joːs øæ̯sʲəmnəl kʷolʲtəm
|
EM |
1549 |
wøæ̯rxʷ kærstaxtsət . moːtkar pɘsəɣpøæ̯lətæm wəstə , lɒjløæ̯ kɒlnə |
jɒlmoɒ̯ɣstə |
{v} |
, løæ̯təji :“ tʲør , tʲør tʲør , tʲør
|
EM |
1527 |
pæri .| toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ seːrkətæm wəstə ,| |
jɒlpuɣstə |
{v} |
, tøæ̯lstə , mənəs | køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ ,|
|
EM |
1527 |
seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə | jɒltæːrətiːləm .”| ɒlənseːr tɒlʲkət |
jɒltæːrətiːtə |
{v} |
,| suːrənʲseːr tɒlʲkət jɒltæːrətiːtə .| seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə
|
EM |
1527 |
| jɒltæːrətiːləm .”| ɒlənseːr tɒlʲkət jɒltæːrətiːtə ,| suːrənʲseːr tɒlʲkət |
jɒltæːrətiːtə |
{v} |
.| seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒljoxtəs .| moːt sujoːlnə
|
EM |
1527 |
kənsəxʷ køæ̯rx .”| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə ,| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə | |
kənsəstə |
{v} |
, kontəstə .| tawaj jət nʲowləxʷ pøːrkə lol !| jət
|
EM |
1527 |
.”| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə ,| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə | kənsəstə , |
kontəstə |
{v} |
.| tawaj jət nʲowləxʷ pøːrkə lol !| jət øæ̯t joxtəjitə
|
EM |
1564 |
nʲɒpəm tunʲsʲøæ̯ ." jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲətæːm |
kʷænnʲərəmtəstə |
{v} |
, øæ̯nʲsʲəxʷmə pæːttəstə ; øæ̯nʲsʲəxʷ nukwoɒ̯xtʲəkats , øæ̯nʲsʲəxʷ kɘːp
|
EM |
1564 |
woxtæːm mænəs . jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲə |
kʷænnʲərəmtəstə |
{v} |
, øæ̯nʲsʲəxʷmə kʷɒsə pæːttiːtə , øæ̯nʲsʲəxʷ jalrɒstəkats , nʲɘːlnæːlæːt
|
EM |
1527 |
, suːms .| sʲɒxləŋ mɘːnəl , woːrəŋ mɘːnəl mɘː |
kʷɒltəstə |
{v} |
.| mənəs , əlwoɒ̯xtəstə .| mənəs , wɒrənk lo
|
EM |
1569 |
jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .| tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl |
ləɣtə |
{v} |
.| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom xʷøæ̯lʲəmtəl | xʷøæ̯lʲiːləm
|
EM |
1569 |
, xʷøæ̯lʲəŋ xom xʷøæ̯lʲəmtəl | xʷøæ̯lʲiːləm .| elol nʲaːlə |
ləwtə |
{v} |
, moːt nʲaːlə ləwtə .| moːtət nʲaːləl ləwtə ,
|
EM |
1569 |
| xʷøæ̯lʲiːləm .| elol nʲaːlə ləwtə , moːt nʲaːlə |
ləwtə |
{v} |
.| moːtət nʲaːləl ləwtə , osəxponæːnəmtəl keriːlows .| ɒm
|
EM |
1569 |
nʲaːlə ləwtə , moːt nʲaːlə ləwtə .| moːtət nʲaːləl |
ləwtə |
{v} |
, osəxponæːnəmtəl keriːlows .| ɒm tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt
|
EM |
1559 |
eːsəmows , kʷæn tə læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə øæ̯tæm jeːkəxʷ |
loɒ̯wəstə |
{v} |
:| “ øæ̯ŋkəm , sɘːt ɘːt jæxtəm jæxtəŋ pæŋkən
|
EM |
1527 |
.| seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒljoxtəs .| moːt sujoːlnə |
loɒ̯wstə |
{v} |
| lʲɘːmətæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲ wɘːtæn loɒ̯wstə ,| jæniːpøæ̯kəp
|
EM |
1527 |
moːt sujoːlnə loɒ̯wstə | lʲɘːmətæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲ wɘːtæn |
loɒ̯wstə |
{v} |
,| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrnə loɒ̯wstə .| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrətæːt
|
EM |
1527 |
teːləm lʲɘːməŋ roːsʲ wɘːtæn loɒ̯wstə ,| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrnə |
loɒ̯wstə |
{v} |
.| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrətæːt | pøæ̯kəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl |
|
EM |
1564 |
nə jeːkʷərkɒpəl kontpiː , tow øæ̯ŋkʷtəji . øæ̯nʲsʲəxʷ lʲoŋklowl |
lowitəstə |
{v} |
, lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː nəɣlsæɣ
|
EM |
1564 |
. kojspøw pøæ̯trəs . øæ̯nʲsʲəxʷ nuklæːkʷəltəs , lʲoŋklowl kʷæːnt |
lowitəstə |
{v} |
kojspøwmə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj æːttæːm tæːrtliːtə
|
EM |
1532 |
jæɣə teːləm roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , |
lønʲsʲtiːtə |
{v} |
:“ jæɣəm teːləm roːt , sʲøkəm teːləm roːt uːs
|
EM |
1559 |
tonnəl teːləm øæ̯ næɣ tət tə naxxən ."| øæ̯nʲsʲəxʷmə |
lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə |
{v} |
: øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri
|
EM |
1564 |
mænəs . uj ləltən turəl , sus ləltən turəl |
lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə |
{v} |
, kumnə seləkats . kum tɘːt kiwərt ənʲsʲəs wəsʲ
|
EM |
1527 |
kʷæːlʲwæːtə suntən woːttəstə ,| neː mæːsilættal rɒsʲɣəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə |
mɒnʲsəstə |
{v} |
,| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl
|
EM |
1527 |
toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə ,| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə |
mɒnʲsəstə |
{v} |
.| æjnəl wøæ̯rstə , teːnəl wøæ̯rstə ,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː
|
EM |
1552 |
. koːni teːktəs . jeːkʷəm jəs pæri . køæ̯tæːt |
næːrəmtøæ̯lstə |
{v} |
, sɒɣrəpmə nʲərəmtəstə . uːtəɣ koːniː køæ̯ls , eːrɣi
|
EM |
1527 |
? nəsənæːr kojəmtæm koːjtaːt ?” pɘːwlt oːləji nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskə . |
neːtə |
{subs} |
tɒri løæ̯təji :“ jæːlən , təɣ wotæn nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskæm !”
|
EM |
1549 |
øæ̯tʲi . toːnətæːtəl wəstə , joːrməl ponstə , ræwtəxʷ |
noːɣstə |
{v} |
, ræwtiːtə , løæ̯təji :“ pot , pot ,
|
EM |
1552 |
. jeːkʷəm jəs pæri . køæ̯tæːt næːrəmtøæ̯lstə , sɒɣrəpmə |
nʲərəmtəstə |
{v} |
. uːtəɣ koːniː køæ̯ls , eːrɣi : “ woj
|
EM |
1527 |
øæ̯pøwmə , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .| wɒrənk lo tærməlt |
nʲowlstə |
{v} |
jət .| sʲɒxləŋ mɘːnəl mɘː rɒsi ,| woːrəŋ mɘːnəl
|
EM |
1559 |
jæxtəm jæxtəŋ pæŋkən ,| pæŋkən nʲuwltæːlən !"| jeːkʷi i |
nʲuwltiːtə |
{v} |
.| " øæ̯ŋkəm , lowtoːlʲəp neː kit køæ̯tøæ̯n ,|
|
EM |
1549 |
təxtiːtə :“ teːkən !" tɒtəxkaræːt puːleis , təɣ . |
pærikətiliːtə |
{v} |
:“ æːtəŋ ?" tɒtəxkaræːt løæ̯təji :" pøx sowrəmæːtəl pæːsi
|
EM |
1549 |
uːs øæ̯t pəl təxtiləm ." moːt komtətæm təxtəstə , |
pærikətiliːtə |
{v} |
:" nə wæjp ? æːtəŋ ?" moːtəx komtə løæ̯təji
|
EM |
1564 |
jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲətæːm kʷænnʲərəmtəstə , øæ̯nʲsʲəxʷmə |
pæːttəstə |
{v} |
; øæ̯nʲsʲəxʷ nukwoɒ̯xtʲəkats , øæ̯nʲsʲəxʷ kɘːp jalpøæ̯lt nʲɘːlnæːlə woxtæːm
|
EM |
1564 |
æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲə kʷænnʲərəmtəstə , øæ̯nʲsʲəxʷmə kʷɒsə |
pæːttiːtə |
{v} |
, øæ̯nʲsʲəxʷ jalrɒstəkats , nʲɘːlnæːlæːt øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt numpøæ̯lt woxtæːm
|
EM |
1527 |
,| tæw søæ̯rsʲwətʲən noɒ̯ləw wojtkatəxʷ jəmtəs .| tæːkʷtæm noɒ̯ləw |
peːtiːtə |
{v} |
| jænipuːtnə noɒ̯ləw peːtmæːtsʲøw .”| køæ̯mnøæ̯i øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j
|
EM |
1549 |
kʷonʲsʲi , wətʲ øæ̯tʲi . toːnətæːtəl wəstə , joːrməl |
ponstə |
{v} |
, ræwtəxʷ noːɣstə , ræwtiːtə , løæ̯təji :“ pot
|
EM |
1527 |
kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsiːləm .”| nɒmsaxtəs . wojkoltsəŋ mɘːtæm |
pøæ̯liponstə |
{v} |
,| soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .| jɒl pəl tə wɘːltows
|
EM |
1527 |
.”| nɒmsaxtəs . wojkoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə ,| soskoltsəŋ mɘːtæm |
pøæ̯liponstə |
{v} |
.| jɒl pəl tə wɘːltows . ələ ɘːŋkʷsows , towlʲæːt
|
EM |
1527 |
kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn mɒnʲsæniːləm .| wojkoltsəŋ mɘːtətæm towlwojt |
pøæ̯liːpunsəstə |
{v} |
,| soskoltsəŋ mɘːtətæm pøæ̯liːpunsəstə .| næɣ ɘŋkʷsəslən ələ ,
|
EM |
1527 |
mɒnʲsæniːləm .| wojkoltsəŋ mɘːtətæm towlwojt pøæ̯liːpunsəstə ,| soskoltsəŋ mɘːtətæm |
pøæ̯liːpunsəstə |
{v} |
.| næɣ ɘŋkʷsəslən ələ , tɒtəslən juw , jəps
|
EM |
1549 |
toːnətæːtəl wəstə , joːrməl ponstə , ræwtəxʷ noːɣstə , |
ræwtiːtə |
{v} |
, løæ̯təji :“ pot , pot , pot ,
|
EM |
1527 |
kʷɒtəl tæwlæmkar ?”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | sɒjnə kʷɒs |
sonsəstə |
{v} |
, sonsəstə ,| təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .| nomtoːrəm
|
EM |
1527 |
?”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | sɒjnə kʷɒs sonsəstə , |
sonsəstə |
{v} |
,| təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .| nomtoːrəm wontəŋkom |
|
EM |
1549 |
nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæn məniː . joxtəs . |
sonsiliːtə |
{v} |
:“ øæ̯r nəsə næːrnə pɒrtəjirøæ̯twəs ? tət kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw
|
EM |
1532 |
wontəs pəl jæɣə teːləm roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə |
sʲøæ̯rɣiːtə |
{v} |
, lønʲsʲtiːtə :“ jæɣəm teːləm roːt , sʲøkəm teːləm
|
EM |
1564 |
lowitəstə kojspøwmə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj æːttæːm |
tæːrtliːtə |
{v} |
. øæ̯mpiː nə jiːwkopəl kontøæ̯ , tow tolmætøæ̯ ,
|
EM |
1549 |
tøæ̯in , uːs øæ̯t pəl təxtiləm ." moːt komtətæm |
təxtəstə |
{v} |
, pærikətiliːtə :" nə wæjp ? æːtəŋ ?" moːtəx
|
EM |
1549 |
pot , pot , pot , pot !" moːtkartæm |
təxtiːtə |
{v} |
:“ teːkən !" tɒtəxkaræːt puːleis , təɣ . pærikətiliːtə
|
EM |
1527 |
, sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw | ton tə løæ̯t wojkoltsəŋ mɘːtæm |
towpæntəstə |
{v} |
,| soskoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə .| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,|
|
EM |
1527 |
ton tə løæ̯t wojkoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə ,| soskoltsəŋ mɘːtæm |
towpæntəstə |
{v} |
.| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,| søæ̯rsʲwətʲən wojtkats .| wojpæŋk
|
EM |
1527 |
lɒjləŋ køæ̯rsnə ,| owtənæːl tunʲsʲət tunʲsʲəŋ toːtəpnə nok i |
toːtəstə |
{v} |
,| tuːnʲənæːl tunʲsʲət tunʲsʲəŋ toːtəpnə nok i toːtəstə .|
|
EM |
1527 |
i toːtəstə ,| tuːnʲənæːl tunʲsʲət tunʲsʲəŋ toːtəpnə nok i |
toːtəstə |
{v} |
.| “ tətəntəl oːlən , tətəntəl kʷolʲtən ,| omnøæ̯n
|
EM |
1527 |
toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ seːrkətæm wəstə ,| jɒlpuɣstə , |
tøæ̯lstə |
{v} |
, mənəs | køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ ,| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə
|
EM |
1564 |
tuːlʲə , øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt supəji uːsiːtəsæːn . øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt tə |
wɘːltəstə |
{v} |
. oɒ̯jɣəlpøæ̯l koːt oɒ̯jɣələl , oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t oɒ̯jɣələl øæ̯nʲsʲəxʷmə
|
EM |
1527 |
, mənəs pæri .| toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ seːrkətæm |
wəstə |
{v} |
,| jɒlpuɣstə , tøæ̯lstə , mənəs | køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə
|
EM |
1527 |
woɒ̯xtəslən , tɒt i wonli .”| woj əlməntal oːtər |
wəstə |
{v} |
,| søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːttəstə ,| koːt toːrs
|
EM |
1549 |
teːnəmætər wøæ̯rliːwə ." teːnəkar wøæ̯rxʷ kærstaxtsət . moːtkar pɘsəɣpøæ̯lətæm |
wəstə |
{v} |
, lɒjløæ̯ kɒlnə jɒlmoɒ̯ɣstə , løæ̯təji :“ tʲør ,
|
EM |
1549 |
tʲør tʲør !"– kʷonʲsʲi , wətʲ øæ̯tʲi . toːnətæːtəl |
wəstə |
{v} |
, joːrməl ponstə , ræwtəxʷ noːɣstə , ræwtiːtə ,
|
EM |
1527 |
mɘː rɒsi .| mənəs , wøæ̯tə øæ̯t joxtəs .| |
woɒ̯xtəstə |
{v} |
ələ , mənəs pæri .| toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ
|
EM |
1569 |
wonti jiːwtətnə ,| neː wonti jiːwtətnə ,| øæ̯nəm tə |
wottəltiːtə |
{v} |
.| towl uːil læ̯øttɒm :| “ næɣ øæ̯nəm æːlxʷ
|
EM |
1527 |
woj əlməntal oːtər wəstə ,| søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən |
woːttəstə |
{v} |
,| koːt toːrs kʷæːlʲwæːtə suntən woːttəstə ,| neː mæːsilættal
|
EM |
1527 |
toːrs woːjwæːtə suntən woːttəstə ,| koːt toːrs kʷæːlʲwæːtə suntən |
woːttəstə |
{v} |
,| neː mæːsilættal rɒsʲɣəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə ,| kom
|
EM |
1559 |
xəː !"| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl , øæ̯tæm køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw |
wøæ̯nttiːtə |
{v} |
. øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər wøæ̯rəm
|
EM |
1527 |
,| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl |
wøæ̯rstə |
{v} |
, teːnəl wøæ̯rstə ,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,| søæ̯tlow æri søæ̯t
|
EM |
1527 |
kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl wøæ̯rstə , teːnəl |
wøæ̯rstə |
{v} |
,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,| søæ̯tlow æri søæ̯t jeːxʷtɘːn jeːkʷaːt .|
|
EM |
1549 |
æm nə toːsəm mɘːt koːt øæ̯rtəɣæm ?" øæ̯rətæm jælpəlæɣ |
wøæ̯rstə |
{v} |
, mənəs juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw øæ̯rmə tuːsləxʷ
|