|
PM |
1320 |
okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum kiʃnəkotəlnə joxti , tawtəŋʃɨmp |
arsʲəŋʃɨmp |
{subs} |
piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit
|
|
PM |
1320 |
niːlɘɣm joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkə joːŋktænti . tawtəŋʃɨmp |
arsʲəŋʃɨmp |
{subs} |
piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx neː koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ tʲæ
|
|
PM |
1260 |
koɒ̯təl moɒ̯ɣəm oɒ̯rsʲ jalkareæ̯tən ! tiŋk jalpyymlowɘɣ !” aŋkəʃk |
oɒ̯reæ̯sʲəl |
{subs} |
kæʃʃəmwoŋkə keːt kulʲtəptəstə . anʲsʲəx ja aŋkəʃk moːt pɘːwəln
|
|
PM |
1339 |
at intɘɣm . amx næxeæ̯t olkəm , æk losəŋktoɒ̯l |
oɒ̯reæ̯sʲəl |
{subs} |
ʃittəlæniːləm .”
|
|
PM |
1260 |
anʲsʲəx ja aŋkəʃk moːt pɘːwəln minesəɣ . towl meæ̯nʲeæ̯t |
oɒ̯rəsʲeæ̯t |
{subs} |
jywtatəstə , nuŋkkʷeæ̯ʃəmtəstə . iːtʲəɣ jalkujs . toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə oləntulʲə
|
|
PM |
1359 |
mas .” mot isʲke kumæt latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn |
oɒ̯rəsʲ |
{subs} |
paltimə oɒ̯rəsʲnə paltilæm pelʲ ʃitlilæm ; ɘkʷ losiŋ neɣləpi ,
|
|
PM |
1359 |
mot isʲke kumæt latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə |
oɒ̯rəsʲnə |
{subs} |
paltilæm pelʲ ʃitlilæm ; ɘkʷ losiŋ neɣləpi , kit losiŋ
|
|
PM |
1260 |
jærpəŋ neː konts . tʲi kotəl næɣ koɒ̯təl moɒ̯ɣəm |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
jalkareæ̯tən ! tiŋk jalpyymlowɘɣ !” aŋkəʃk oɒ̯reæ̯sʲəl kæʃʃəmwoŋkə keːt
|
|
PM |
1276 |
loŋkə minp nɘs minə ! am pywəmpyw ʃæm wɘːm |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
konnə karətoɒ̯low ? ællə minp nɘs mineæ̯t , loŋkə
|
|
PM |
1293 |
kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji . – |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
joɒ̯ put . anʲsʲəx joɒ̯ aŋkəʃk olsəɣ . kurəm
|
|
PM |
1294 |
lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
joɒ̯ put . rusʲmɘːt ʃaɣrpoɒ̯ləm polʲ moɒ̯nʲsʲmɘːn aːlmows .
|
|
PM |
1295 |
wyːr oɒ̯mp nʲaləmtaxtiːɣə , kanʲsʲən ! – put joɒ̯ |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
. rusʲmɘː poɒ̯l kartkatəm roɒ̯sən moɒ̯nʲsʲmɘːnə joxts . –
|
|
PM |
1296 |
wor koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲnə pælʲtajws .” “ |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
koːt oːli ?” “ wytʲnə jalkartows .” “ wytʲ
|
|
PM |
1303 |
wor koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲən tajwəs .” “ |
oɒ̯rsʲ |
{subs} |
koːt oːli ?” “ wytʲnə kartows .” “ wytʲ
|
|
PM |
1303 |
wornə ʃuːms .” “ wor koːt oːli ?” “ |
oɒ̯rsʲən |
{subs} |
tajwəs .” “ oɒ̯rsʲ koːt oːli ?” “ wytʲnə
|
|
PM |
1339 |
worwontərt , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl ælnə mænər ?! |
oɒ̯rsʲən |
{subs} |
teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə joxtneæ̯t moʃk kurəm poːr nʲeːləl
|
|
PM |
1339 |
nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə joxtneæ̯t moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . |
oɒ̯rsʲən |
{subs} |
teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ mæn jæprəŋəɣ inti ?! tʲɨɣl telnə
|
|
PM |
1293 |
: kiwrəŋ jyw toɒ̯r ʃɘːt wuːrp kænteːli . – |
oɒ̯rsʲlosəŋkət |
{subs} |
. am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : wytʲwoŋk lax
|
|
PM |
1266 |
intiːtə . tan nuŋkjeæ̯nəmɘɣt , jærəŋ amnoɒ̯nəmnə jaleæ̯lijeæ̯n , |
oɒ̯rsʲnə |
{subs} |
paltijeæ̯n .” joxts jyw . kyʃnys jalpoɒ̯lnə joxts ,
|
|
PM |
1279 |
petseæ̯n . towl kaxtloɒ̯ls , keːrkoɒ̯t almeæ̯jəs . keːrkoɒ̯t |
oɒ̯rsʲnə |
{subs} |
noɒ̯lpunnəmtəstə , towl keːrkoɒ̯teæ̯t syːniːts nuŋk . keːrkoɒ̯teæ̯t jet almjəstə
|
|
PM |
1296 |
wornə ʃuːms .” “ wor koːt oːli ?” “ |
oɒ̯rsʲnə |
{subs} |
pælʲtajws .” “ oɒ̯rsʲ koːt oːli ?” “ wytʲnə
|
