|
YK |
1352 |
… neː βəs qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi . |
əjnɐm |
{ipro} |
otət nɐːjən tiːβɐt , a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot
|
|
YK |
1462 |
qɒːtnə βoɬ ... kiːt qɒːtən βoɬɬəɣən . ɛβiɣən pɑkkən |
əjnɐm |
{ipro} |
tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ
|
|
YK |
1474 |
qɑntəɣ nɛm ənt tɑjttəɣ tət ? AIK |
əjnɐm |
{ipro} |
tɑjtətəɣ ? SZS mxm . LNK
|
|
YK |
1479 |
tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː sɐːɣɐt nʉŋ ottɐn , |
əjnɐm |
{ipro} |
noq tiːβi .” “ mɐːnt ‒ məttə , ɐː tʲuː
|
|
YK |
1479 |
‒ məttə ‒ qonə qoːqolijɐt p əntə qɯːtʲəptəm , |
əjnɐm |
{ipro} |
noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː m ... ottə tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli
|
|
YK |
1484 |
. pɐːn sɛməli pɐːn kʉʃ nʲɑqqətəɣ pɐːn ɐːrɣə pɒːjəmtəɣ . |
əjnɐm |
{ipro} |
pi iːt puːqənɣən . tərəm . JFP
|
|
YK |
1514 |
. ottə iːttən βɛrmin ɒːməsət , nomən . jɐːɣ |
əjnɐm |
{ipro} |
ɯːt otintət . pɐːn tʲuː ənət mətɐ pɯːrəʃpi jɐːɣən kʉtʃ
|
|
YK |
1514 |
ottə quːt potpəɣ βij . pɐːnə ottə jɐːq quːnəŋ pətɐt |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ quːt potpəɣɐt niːrət . pɐːn tʉɣ tʉɣ quːn ...
|
|
YK |
1514 |
βojumti . tʉβ nʉŋ βitɛ tʲuː quːt potpəɣɐt niːrɐt |
əjnɐm |
{ipro} |
. pɐːn tʉβɐt niːr . pɐːn teːm quːnəŋ pətɐtit tʃiŋkmɐt
|
|
YK |
1514 |
– qoːβən βujumti . teːmi qoːβən βojumti .” pɐːn |
əjnɐm |
{ipro} |
jɐːɣ mənət mɐːɣti . əjnɐm qoβən βojumtɐt . pɐːn
|
|
YK |
1514 |
qoːβən βojumti .” pɐːn əjnɐm jɐːɣ mənət mɐːɣti . |
əjnɐm |
{ipro} |
qoβən βojumtɐt . pɐːn tʲuː keːmnɐm mən , tʲuːt
|
|
YK |
1518 |
βɛrmin ɒːməsɬ . ponə βɛrɬ , βɛrɬ . jɐːɣ |
əjnɐm |
{ipro} |
ɯːɬ oɬintəɬ . qoβ ɐːt tojɣə jiɣ . əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ
|
|
YK |
1518 |
poːm ɯːɬpiji ɬiβtum neː noməqsəɬ : “ βujəm jɐːɣ |
əjnɐm |
{ipro} |
βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːɣtəɣ .” tak ənt ojɐɣtətəɣ
|
|
YK |
1518 |
tak ənt ojɐɣtətəɣ . pɐːn jɐːstəɬ : “ jɐːɣ |
əjnɐm |
{ipro} |
βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːβɛm . ɑntɐ qoːtti ?”
|
|
YK |
1533 |
tʉtɣin – pɒːtəm quːtɣə βəre ! pɐːn – məttə – |
əjnɐm |
{ipro} |
ɐːt tiːβe – məttə – mɐːnt ... mɐː ɯːt ottiɣttəm
|
|
YK |
1533 |
əntə ! mɐː – məttə – əntə qɯːtʲəptəm . |
əjnɐm |
{ipro} |
noq tiːβem ” – məttə . pɐːn tʲuː əəə tseːtsi
|
|
YK |
1533 |
. oːpɛlɛm nada ottə poɬʲtʲɐt tuːtɐː .” pɐːnə pojtɐŋkət |
əjnɐm |
{ipro} |
toβə əəə . poɬʲtʲɐ nɛβritəkkət . pɐːnə kʉʃ porəɣttɐː
|
|
YK |
1533 |
tʉβ ontɐ tʲuː ɐːj βɒːjli tʉβɐt noq əəə ... tʲuː βojət |
əjnɐm |
{ipro} |
no kak βotʃɣətəttəɣ . jimɣə jiɣ tʲət oːɣi .
|
|
YK |
1596 |
?” pɐːn tʉβ jiɣitət : “ əntə , mɐːn |
əjnɐm |
{ipro} |
noq tiːβɐt .” pɐːn tʲuː monʲit ott tʃɐːtʲɐ piːt pɐːn pɯːtəmtəɣ
|
|
YK |
1601 |
mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” oːpəlit jiːstɐː pɐːnə jiɣ . |
əjnɐm |
{ipro} |
ponʲimajeʃ , da ? SZS : mxm .
|
|
YK |
1601 |
tʃɒːt pirɣi qɑtɬnə iːtpə puːɬitɛm , iːtpə puːɬitɛm .” |
əjnɐm |
{ipro} |
sɯːsɣə tɑm , məttə , znatɕit toɣn jɐːstət .
|
|
YK |
1601 |
βɛri ? tʲuː puːɬt puːɬi . tʲuː piːtʲəŋkəli məŋnə |
əjnɐm |
{ipro} |
muːnʲtʲi jɐːɣ , a pɐː qoːn pɐː sɐːt ,
|
|
YK |
1602 |
, oːpəli jɐːstəɬ : “ mɐː – məttə – |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ ɬiːβəm jiːnʲtʲəm . nʉŋɐti əj mət ot pə əntə qɯːtʲəptəm
|
|
YK |
1607 |
tɒːjɣət . tʲuː poɬʲtʲi puːtəliji nʲɛɬəkseɣ , nʲɛɬəkseɣ . pɐːnə |
əjnɐm |
{ipro} |
tʉβɐt βojɐ niːr pɐːnə ɬiɣɬtə kiːm tɑjtəɣ jiɣ .
|
|
YK |
1609 |
qoti jit βəs ? ɐːtəŋ noq kiːttəɣən , ottə lɒːtət utʃət oːs |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ tɛt potʲtʲət . tʲuː tʲopjipəɣ toɣon ʃoːʃipəttɐː jiɣət
|
|
YK |
1621 |
, tʉβ βont jɑɣunn tot ojɐɣtətəɣ . mɐː toɣə |
əjnɐm |
{ipro} |
rʉβməɬtəɬɬɐm navʲerno . mʉβə oːs tʲuː tʉɬɣin ilʲi qoɬnə
|
|
YK |
1621 |
oːs tʲuː tʉɬɣin ilʲi qoɬnə , vʲidʲeʃ , mɐː |
əjnɐm |
{ipro} |
muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . tʲeːn tʉβ ontɐ βuːtɐm mətɐ sɐːɣət
|
|
YK |
1623 |
. pɐːnə tʲuː jipɣəɬnɐt βontɐ məntɐː jɑ ... əjqɐ |
əjnɐm |
{ipro} |
jiːrɐ jɑŋqitətɣən jipɣəɬnɐt . ɐːj jipɣəli jimɐt ənəɬɣə jiɣ .
|
|
YK |
1623 |
... toɣənɐm əntə ɬeːɬət . iːɬnɐm ɬeːɬəɬ . toŋəmtətɐ |
əjnɐm |
{ipro} |
? tʲuːmint jɐːsŋ jestʲ , jipəɣ tɑjəm jɐːsəŋ .
|
|
YK |
1627 |
tojit . tʉβ βontnɐm ... βonti jɑqənɐm jʉtitnə , |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ əntə qɯːtʲtʲɐː
|
|
YK |
1627 |
nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ əntə qɯːtʲtʲɐː . |
əjnɐm |
{ipro} |
nʲuːt ɐːnijət , a əj quːjint ɛntem . ontətnə noməqsəɣ
|
|
YK |
1627 |
uːntʃəɣtiːtəɣ !” ɐː tʲuː qoːs quːjip ... qoːs qoː , |
əjnɐm |
{ipro} |
rɯːtɐ tɛttət . tɑm tʲuː tʲiː jimpəʃi otnə tɑm məŋɐt
|
|
YK |
1631 |
a teːm nopətnə βitɛ tʲuː ɐːj ɐːmpəlit , matɕalkaɣət |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ tʲiː , nʲɑɣməttətɐt . TMJ : əntə
|
|
YK |
1635 |
ɐːɐː məmə βɛrət . podakivatʲ . ottə a tʉβ tʉβə |
əjnɐm |
{ipro} |
neːnɐm teːtət . tʲuː neː sɛm ... nʲotət sɛmət
|
|
YK |
1635 |
tʲɯːsəqint , toɣə mijtəɣ pɐːnə toɣə tʲɯːsəqint . pɐːn |
əjnɐm |
{ipro} |
toɣə tʲɯːsəqint . toɣənɐm tʲɯːq tʲɯːsəqint kʉʃ tɐːtəksət ,
|
|
YK |
1635 |
tʲi βɵβipəɣ . pɐːnə iːtə kɛrəɣ . pɐːnə kɵtət kʉrət |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ βərɣə tɐːntɣə jiɣət . tʲi topɐsi ɯːtə βɯːɣət ,
|
|
YK |
1635 |
βɵβipəɣ . pɐːnə iːtə kɛrəɣ . tət eːtʲə kɵtət kʉrət |
əjnɐm |
{ipro} |
βərɣə tɐːntɣə jiɣət . tʲuː neːnə βɛrti : “
|
|
YK |
1635 |
! tʲuː qoːt ... qoːtəm ... qoːtəm soŋ pətə |
əjnɐm |
{ipro} |
ɯːtə ruːqnɐt . əj soŋ pətə noːmən . tʲoβɐl βotəm
|
|
YK |
1635 |
, iːmiː jiɣ . pɐːnə tʲeːt tʲuː qɒːt tɐː |
əjnɐm |
{ipro} |
ɯːtə ruːqən . pɐː qɒːt βɛrət . tʲuː ... tʲuː
|
|
YK |
1644 |
?” “ kʉʃ teːmi , qɒːtɣəlem , jiɣtɐ jɐːɣtɐ |
əjnɐm |
{ipro} |
jɑŋqitəɣtət . nʉŋ pə lɛŋkkən jɑβətɣən βərɐ , jɑŋqitɐ
|
|
YK |
1646 |
qoː tɐːrɐ . noq kiːtɣən , tiːtot mətɐti mʉβuti tʉβ |
əjnɐm |
{ipro} |
βɑtt . ɬʉβ əjpɐː βottɐː jikkən . ɬʉβ jim
|
|
YK |
1646 |
jikkən . mʉβə ? kɐːtʃəŋ rɐːk , rɐːk tɐːt |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ βott ! roːpittətə jɐːɣ tɑjtəɣən . tiːnɐti mʉβuti
|
|
YK |
1646 |
qojɐɣi nomtɐɣtət ?!” tʲuːtɐtinɐt pə tərəmɣən . tʲuː quːtt |
əjnɐm |
{ipro} |
pə puːtumtijən pɐːn . no tʲuː ʉrək kʉtʲɐ məntɐː ruːtʲ qɑntəq
|
|
YK |
1650 |
nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən |
əjnɐm |
{ipro} |
βuːtɐt . ottə jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən
|
|
YK |
1650 |
, tʲiː tɐːpət məq qoː tiːntɐt jɯːrtɐt kʉrtəm qoːtum ɛβitt |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːntem mətɐː , ottə . əntə βɛrt quːntə ,
|
|
YK |
1658 |
? ANB : oːs , jokutɬi oːsɐt , |
əjnɐm |
{ipro} |
mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ qɯːtʲtʲə ot . əj mətɐti p
|
|
YK |
1660 |
ponɐː βɛritɐ !” ətʲə sɐːt ɐːtəmɣə βəs toɣ potʃtʲi , |
əjnɐm |
{ipro} |
noq ɬiːɬəɬɬ , ɬuːɬnɐm mənɬət . tʲuː ɑnʲtʲɐŋ mʉβə βoqi
|
