|
LM |
1397 |
pætsɔu ”. tæu peːʃ koɒ̯pər jeʃʃəm kummə lʲæp ʃaurəpəstæ , |
tuːl |
{adv} |
minəs æm mælæ peːʃ koɒ̯pərnə . mɘːm jurtəl æjenti ,
|
|
LM |
1402 |
ton jyi poɒ̯lt kʷælʲnə poməl syjjau uj kɔjtəl woss oːli . |
tuːl |
{adv} |
tæwæm pæsən tærm uttiæn . pæsən toːrəl pæntau ,
|
|
LM |
1402 |
ul kɔrjən , ul kæntlən !” – ɔmiltenteːt . |
tuːl |
{adv} |
æk kum uj jeːxʷ jeːkʷəlti , ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus woɒ̯ri
|
|
LM |
1406 |
, talʲəxæ mɔʃ kʷæn nɔːləxtau , talʲəxæt tɔːl kulʲwə , |
tuːl |
{adv} |
tiræ tusʲtau . tir popi nʲæʃməl woɒ̯rau . tʲe
|
|
LM |
1406 |
tʲe popi nʲæʃm kɔɨt sul tærmt jeæptəl kʷæn jæʃʃau . |
tuːl |
{adv} |
kɔtəl kʷɔːlnə lʲælʲt tusʲtiæn , tuːl tæwæn pæŋk kʷɔʃʃeːt
|
|
LM |
1406 |
jeæptəl kʷæn jæʃʃau . tuːl kɔtəl kʷɔːlnə lʲælʲt tusʲtiæn , |
tuːl |
{adv} |
tæwæn pæŋk kʷɔʃʃeːt . popi tʲu ærilau , popi
|
|
LM |
1411 |
tʲok tʲe oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau , |
tuːl |
{adv} |
lɨɣæ poɒ̯l nur jiwnə nuk mɔɣau . nur jiw ʃæp
|
|
LM |
1411 |
jiwnə nuk mɔɣau . nur jiw ʃæp tærm punau ; |
tuːl |
{adv} |
kul kɔtəl riɣnə , mæn toɒ̯t riɣnə toːʃlau .
|
|
LM |
1411 |
jɔxlæ loɒ̯ɣau . kul jɔxəl ækʷ tærm pæs kæppæ punau , |
tuːl |
{adv} |
neːtəl jel neːɣau . kæltəm . kæltəm ɔʃləx pɔsən ,
|
|
LM |
1423 |
ton jel poɒ̯lt toɒ̯t palteːm ; toɒ̯t riɣnə nʲoulʲ kʷæn toːʃi . |
tuːl |
{adv} |
nʲoulʲæm ju kuntiæm . peːrʃæ jeːri . ɔɨl luː kɔntəm
|
|
LM |
1429 |
wytʲ keːn ræutau , kyr keːn poɒ̯rtux nal uttau , |
tuːl |
{adv} |
ɔut saːŋkau , tuː ræutau , motəntæ nal uttau poɒ̯rtux .
|
|
LM |
1429 |
poɒ̯rtux . pæl poɒ̯rtaxti ke , kʷæn sissəlau , pæl ʃɘːwlau , |
tuːl |
{adv} |
pusæ inti . sint jæː oɒ̯i woɒ̯rəm jeːri .
|
|
LM |
1436 |
tɘːn ʃɔurəp mɘːŋkʷəl pul roɒ̯tau , koɒ̯məltæ tækʷ inti ; |
tuːl |
{adv} |
ʃeːtəp oːʃtəl pal mænitau , ʃaːnʃəl mæn pajtəl sæɣau .
|
|
LM |
1381 |
tulʲæp kit katʲlæm kʷæn ojtaxtəm , kuːrəm toːk jæt toːkəmnə |
tʲuːl |
{adv} |
nopætɔum . iː poɒ̯l iː wuotən tætʲ tæ wuotɔum
|
|
LM |
1397 |
nʲɔutæn , il joɒ̯mən ! jɘt ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” |
tʲuːl |
{adv} |
il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit jɘt ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ
|
|
LM |
1397 |
nʲɔutæn , il joɒ̯mən ! wɘssi ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” |
tʲuːl |
{adv} |
il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit wɘssi ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ
|
