Index
|
Wegweiser
|
LMU-Startseite
|
Anmelden
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
kʷoʃt
(Variant:
koʃt =dial. var.
)
{Postposition}
EN
along
bibliographical reference:
K 370a
Entry in concordance:
PM
1264
nuŋk tʲæ jelteæ̯st . tʲi isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t jætəl moːrʲə wɘːtə
koʃt
{pstp}
i joːmeæ̯səs . tawaj kælʲkoːlə woɒ̯rx teæ̯kteæ̯n ! kælʲ
PM
1294
patoɒ̯nə . – ʃɨɣ . kanʃəŋ isʲoɒ̯mppyw polləm wɘːtə
kʷoʃt
{pstp}
ʃutteæ̯li . – sumrə . soɒ̯wə pujpeæ̯rəɣ kani .
PM
1337
seːrkʷalɨɣ kurəl numtoːrəm eæ̯sʲəm palt nuŋkkarɨɣləs . ton lʲoŋk
kʷoʃt
{pstp}
nuŋkkʷeæ̯ikatsəm numtoːrəm eæ̯sʲəm palt . numtoːrəm eæ̯sʲəm palt jywtuːsəm
PM
1338
neː joːmi , wul kan ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm
kʷoʃt
{pstp}
oːlən ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt at oːlɘɣn ,
PM
1338
am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlən ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm
kʷoʃt
{pstp}
at oːlɘɣn , eːtʲteːnə at kontɘɣn , kʷolteːnə at
PM
1338
kontɘɣn , kʷolteːnə at kontɘɣn . am loɒ̯wəm lʲaŋkəm
kʷoʃt
{pstp}
oːlx inteæ̯n , toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ woɒ̯rɘɣn , ʃɘːwʃ
PM
1338
tʲok i teːtoɒ̯l sʲaŋkərmænteæ̯n , numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm lʲax
kʷoʃt
{pstp}
at oːleæ̯sən .” osʲsʲəŋ kum osʲsʲəŋ ʃɘməmtəl iljoːməntɘɣm .
PM
1338
“ noːnə waŋkə pyw ! numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm lʲax
kʷoʃt
{pstp}
at olsən , kʷoltəŋ kotəl tʲok teːtoɒ̯l sʲaŋkərmæntɘɣn . noːnə
PM
1338
joːmɨɣteæ̯səm . amxnoɒ̯nəmnə jywlʲaŋk koːntlaːlkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm loɒ̯wəm lʲax
kʷoʃt
{pstp}
at oːleæ̯səm . katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti , sæpəxpoɒ̯ləm
PM
1338
inteæ̯sən , oːs ʃɘmpoːr teltəlɘɣn . numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm
kʷoʃt
{pstp}
at oːleæ̯sən . kʷosʲpəjyw kʷoltnə kit aŋkəlʲeæ̯n , nʲesʲpəjyw
=10 hits
Impressum
-
Datenschutz
-
Kontakt
Last update: 17-02-2022 - Visitors:
