kæʃtəl (PM) -

Index | Wegweiser | LMU-Startseite | Anmelden

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

PM kæʃtəl

{Postposition} ENfor; DEfür, bis

bibliographical reference: K 382a, M/K 198b

Entry in concordance:

PM	1298	pujkəm kɨwsʲəltoɒ̯lɘɣm , pujkəm nʲowltoɒ̯lɘɣm . waʃkə ʃoːtrəŋ kotəl	kæʃtəl	{pstp}	tujtpaxtsən . mæn karteæ̯t kʷænjannəweæ̯sən , mæn peʃkeæ̯t kʷænjannəweæ̯sən
PM	1302	tulnə , wuj tulnə joɒ̯təl wannəm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəl	kæʃtəl	{pstp}	kulʲti .” oːtərjæɣəmnə , poːjərjæɣəmnə alkunʲt kotəl pærjowtweæ̯səm ,
PM	1342	. tʲimaŋk jærɨɣ . leːm telnə leːməŋ rosʲ tʲimaŋk	kæʃtəl	{pstp}	kum teːli , pul telnə puləŋ suj tʲimaŋk kæʃtəl
PM	1342	kæʃtəl kum teːli , pul telnə puləŋ suj tʲimaŋk	kæʃtəl	{pstp}	kum teːli ? leːm poʃnə pos sʲitəl toːʃəm puːm
PM	1342	.” wujænʲsʲəx oːs tʲ oməlʲti : “ næɣ pʲywn	kæʃtəl	{pstp}	mæn sir ʃɘːt wuj oːleæ̯st , ænʲsʲərtoɒ̯l joɒ̯ kæʃtoɒ̯l ?
PM	1341	telnə leːməŋ rosʲ , pul telnə puləŋ suj tæw	kæʃtəleæ̯t	{pstp}	kum teːli ? am pul poʃnə pos sʲitəl leːm
PM	1342	soɒ̯jeæ̯mtəl noɒ̯l kartkatɘɣm . mæn wujp tʲimaŋk ? tæw	kæʃtəleæ̯t	{pstp}	kum leːm ponʃi , tæw kæʃtəleæ̯t kumlʲə pul ponʃi
PM	1342	tʲimaŋk ? tæw kæʃtəleæ̯t kum leːm ponʃi , tæw	kæʃtəleæ̯t	{pstp}	kumlʲə pul ponʃi ? wuj purn orən ʃɨməl ,

=8 hits

Impressum - Datenschutz - Kontakt
Last update: 17-02-2022 - Visitors: