YK |
1544 |
tɑjɬəm . nʉŋɐtiji məɬem .” pɐːn tʲuː oːpəliɬ toɣə |
ɐːrəɣtətəɣ |
{v} |
. “ oːs mɐː – məttə – nʉŋɐt qoɬnə
|
YK |
1609 |
əj tɐːtnə ottə , əj βɒːtʃɐ joɣot . tʲuː βɒːtʃnə |
ɐːrjɐtəttəɣ |
{v} |
: teːmi ottə , torəm qɐːn ottə ɛβi tɑjɐt .
|
YK |
1609 |
mətɐ pi uːrnɐm tʲiːmint tʲopjipəɣnɐt βotti ?” ɐː tʲuː jɑqə joɣotminɐ , |
ɐːrjɐtəttəɣ |
{v} |
: qɑntəq qoː βottə qorɐsəp . joɣin iːj tɐːtnə noq βɛrəɣtət .
|
YK |
1619 |
.” tʲuː toɣunə kʉtʲɐstətinnə , əj mət tɐːtnə qɑntəq qoː tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot |
ɐːrjɐtətəɣ |
{v} |
: ɯːtə kɵrəɣ . ɐː juːɣontɐ jɑŋqijtəɣ , pɒːj juːβti
|
YK |
1619 |
iːmiːn iːkiːn ɐːjtɐ . nʲottin sɛmtin ɑntɐ qoti jiɣət , |
ɐːrjɐtəttəɣ |
{v} |
. “ niːn teːmi qoti jiɣittən ?” “ miːn teːmi
|
YK |
1619 |
... mənəɣən . jɑqə tɑŋ , tʲuː ɛβi qɒːt loːqijɐ . |
ɐːrjɐtəttəɣ |
{v} |
: ottə pəsɐn ... pəsɐn tɑjɐt . tot tʲuː
|
YK |
1650 |
toɣə joɣot , tʲeːt torumnɐt qɒːnnɐt oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . |
ɐːrjɐtəttəɣ |
{v} |
, torum qɒːn , ottə , qoːtum ɛβi tɑjɐt .
|
YK |
1621 |
toj . tʲuː jipəɣ kɐːtɛɬ . pɐːn tʲuː jipəɣ |
ɛnəmtətəɣ |
{v} |
βiɬɛ . ɛnəmtətəɣ , ɛnəmtətəɣ , ənəɬɣə jiɣ .
|
YK |
1621 |
jipəɣ kɐːtɛɬ . pɐːn tʲuː jipəɣ ɛnəmtətəɣ βiɬɛ . |
ɛnəmtətəɣ |
{v} |
, ɛnəmtətəɣ , ənəɬɣə jiɣ . a ɬʉβ ontɐ neː
|
YK |
1621 |
. pɐːn tʲuː jipəɣ ɛnəmtətəɣ βiɬɛ . ɛnəmtətəɣ , |
ɛnəmtətəɣ |
{v} |
, ənəɬɣə jiɣ . a ɬʉβ ontɐ neː , navʲerno
|
YK |
1623 |
. əj iːkiliŋki jɯːsnə jipəɣ toj . i ɐːjnə |
ɛnəmtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲuː jipɣəɬnɐt βontɐ məntɐː jɑ ... əjqɐ
|
YK |
1650 |
joɣin əj tɐːtnə ottə tʲuː neː tuːβəm qoː toɣə tʲi |
ɛprɐɣtətəɣ |
{v} |
. kʉtʃ ɛprɐɣtətəɣ , teːmi : qoː ! tʲuː
|
YK |
1650 |
tʲuː neː tuːβəm qoː toɣə tʲi ɛprɐɣtətəɣ . kʉtʃ |
ɛprɐɣtətəɣ |
{v} |
, teːmi : qoː ! tʲuː ... tʲuː tɐːtnə
|
YK |
1609 |
əj mətɐt jɯːrtɐt kʉrtəm ɐːj ɛβit pɐːn tʲeːnə toɣ |
ɛrəɣtətəɣ |
{v} |
. ɛ tʲuː tʲopjipəɣ ɯːɬ ɛstəmtəɣ , tʲuː βɒːtʃɐ .
|
YK |
1646 |
ɐːrjɐtətəm , βɛritəm .” jɑqə mən . iːmiliŋkijɐ tʲuː jɐːsəŋ |
ɛrəɣtətəɣ |
{v} |
. tʲuː , ottə , βottinnə , ɯːt otintəɣən .
|
YK |
1609 |
məte quːntə , tʲi tʲopjipəɣɐ , tɯːɬəʃ keːm ənt |
ɛsttətəɣ |
{v} |
.” torəm qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ : “ βitɛ ,
|
YK |
1644 |
kɵtʃɣi tojn ɛtə βuːji ! tʲuː iːkiliŋki iːtə βijtəɣ , |
iːt tɑɣiptəɣ |
{v} |
, oːs nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . nɐːrəksəɣ , nɐːrəksəɣ ,
|
YK |
1619 |
: ottə pəsɐn ... pəsɐn tɑjɐt . tot tʲuː |
iːtə poːɬəmtətəɣ |
{v} |
. tʃɑji pə βəri ɐːnɣəli tot ɒːməst . tʲuː
|
YK |
1503 |
tot otɐt . pɐːn kʉrət pɐːn ubral . kʉrət |
iːtə tuːβtəɣ |
{v} |
. tʲuː iːmi mən . pɐːn tom qɒːtɐ jɑŋqətəɣ pɐːnə
|
YK |
1625 |
ottə əj tʲuː ottə βɛr iːt ... β ... |
iːtə βijitəɣ |
{v} |
. pɐːn jitəpɣə toɣə ottəɣ . pɐːnə ottə .
|
YK |
1644 |
tʲoβɐl qoːri ! kɵtʃɣi tojn ɛtə βuːji ! tʲuː iːkiliŋki |
iːtə βijtəɣ |
{v} |
, iːt tɑɣiptəɣ , oːs nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . nɐːrəksəɣ ,
|
YK |
1609 |
. pɐːnə nɐːj ʉt nʲɐːtʲiləkkə . tʲi tʲopjipəɣ soɣ |
iːtməɣtətəɣ |
{v} |
. tot nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː
|
YK |
1656 |
krɛk βɛrən ?” oː ... iːkiliŋki toɣ ɛtə uːɣət |
ɯːɬ ɛstəmtətəɣ |
{v} |
. pɑɣətnə βɛrti : “ nʉŋ , ottə ,
|
YK |
1660 |
: mhm . AIK : βoqi ... tʃeːβər |
ɯːɬ βɛɬtəɣ |
{v} |
. pɐːn iʃo poɬni ɑβəɬ ontɐ oːβ ... ɬiːɬtətəɣ
|
YK |
1644 |
kɛβɐ ɯːt punʲtʲəm .” iːmit pə pɐːnə , ottə , |
ɯːt punʲtʲəɣ |
{v} |
ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ . tʲeː toɣonə otɣə ... ottəɣən
|
YK |
1619 |
tɐːrəm pɐːj kiːt . tɐːrum pɐːj kiːt . oːβpit |
ɯːt tɑβərtəɣ |
{v} |
. jiɬəɣ qɑnɬəɣ ot tʲeːt jɑqənɐm tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot ottə
|
YK |
1609 |
noq porəɣtəɣ , noqnɐm mən . pɐːn tɯːtəs ottə quːnəŋ pətəɣɐ |
ɯːt tʃeːβitəɣ |
{v} |
. ɐːməlɛm pətəlɛm joβin . torum qɐːn ottə ... tʃiːpɐn ,
|
YK |
1656 |
tʲuː qoː toɣə norɛkint ! toɣə norɛkint , toɣə |
ɯːt tʃeːβitʃəɣ |
{v} |
. ottə , βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə ottə
|
YK |
1609 |
tʲopjə ... tʲopjipəkkə jitən . pɐːn mənɐ !” uːβət |
ɯːtə noqsɐttətəɣ |
{v} |
. tʲopjipəkkə jiɣipəɣ . noq porəɣɬəɣ . iːtpə mənt .
|
YK |
1479 |
tʲət tɑŋɐt , mɛŋk iːki . tʲuː potʲtʲi puːtəlit kʉtʃ |
ojɐɣtətəɣ |
{v} |
: noq tiːβi . “ tʲiː qojɐːn mɐː potʲtʲi puːtəlɛm noq tiːβi
|
YK |
1479 |
noq tiːβi ?” tʲuː ottə qottɐ pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tot |
ojɐɣtətəɣ |
{v} |
. pɐːn jiɣitət : “ mɐː nʉŋ tʃɒːs ‒
|
YK |
1518 |
əjnɐm βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːɣtəɣ .” tak ənt |
ojɐɣtətəɣ |
{v} |
. pɐːn jɐːstəɬ : “ jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt .
|
YK |
1621 |
pɯːr ɒːɬnə , βəs qot , tʉβ βont jɑɣunn tot |
ojɐɣtətəɣ |
{v} |
. mɐː toɣə əjnɐm rʉβməɬtəɬɬɐm navʲerno . mʉβə oːs
|
YK |
1625 |
, noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . βɐːnɣə joɣotmɐ , |
ojɐɣtətəɣ |
{v} |
: teːmi tʉβ tʲuː ottə . a nɛmət ottə
|
YK |
1660 |
keːm ɛtəɬtətəɣ poɬni ɑβəɬ o ... siːŋi . pɐːnə tʲi |
oɬtətəɣ |
{v} |
. tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən
|
YK |
1625 |
iːt ... β ... iːtə βijitəɣ . pɐːn jitəpɣə toɣə |
ottəɣ |
{v} |
. pɐːnə ottə . βɛrtəɣ : “ jɐː ,
|
YK |
1623 |
məʃmət otət noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ pə niːjiɬ ənəɬɣə |
ʉɬtəɣ |
{v} |
. ɒːməst . əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ tʲi jʉɬ
|
YK |
1648 |
, ɛɬə βɐːnʲəm pɛləkəliɬ ɛt . kɵtʃəɣnɐt pə kʉtʃ |
jɐːɣlitəɣ |
{v} |
, qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː ɬɑŋəm mətɐ
|
YK |
1621 |
əj ɬɐːtnə jɑŋqmɐɬ , ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː mətɐ jiːsŋəɬ |
jɐːstətəɣ |
{v} |
. əj ɬɐːtnə suːɣəsɣə jiɣ . oːs əəə suːɣəsnə pɐːnə
|
YK |
1619 |
tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . ottə nʉŋ mɐːnt ottə βijɐ !” |
jɑqə βijtəɣ |
{v} |
. tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot qɑntʃi jɒː ... qɑntʃi jɒːnttə βɐːtʲ
|
YK |
1609 |
nʲɐːtʲiləkkə . tʲi tʲopjipəɣ soɣ iːtməɣtətəɣ . tot nɐːjɐ |
jɛkuttəɣ |
{v} |
. tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː tʲiː oːs jiɣ .
|
YK |
1656 |
tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ pɐːnə pə |
jɛkuttəɣ |
{v} |
! tʲuː qoː toɣə norɛkint ! toɣə norɛkint ,
|
YK |
1660 |
βitɛ kʉntʃijɐt mijojəm !” tʃi kʉntʃipliŋki uːβəɬ toj ɛɬəpti |
jɛkuttəɣ |
{v} |
kʉntʃip : “ mətɬəkkə jiɣən , jiɣən , əntə
|
YK |
1660 |
kɛβ puːləlit əəə ɬiːstɐn kɛβ puːl uːɬ toj ɛɬəpti |
jɛkuttəɣ |
{v} |
tʲuː ... tʲuː tʃeːβər moːqəlinə : “ mətɬəkkə jiɣən
|
YK |
1660 |
βəs . tʲuː pɯːrəʃ iːmijən tʲuː uːɬ toj ɛɬəpti |
jɛkuttəɣ |
{v} |
. pɐːn kɛβ tʲuːrmɐkkə jiɣ tʲuː kɛ ... kɛβ
|
YK |
1507 |
pɐːn tʲuː ottə keːm ɛsətmɐt kiːmnə , ontɐ tʲuː tʃɛpi sɑβənəlit |
jɛβuttəɣ |
{v} |
. pɐːn tʲuː ottə tot əntə qoβən oːs əj
|
YK |
1617 |
əntə roːnəmtəɣət . nʲɒːtɣən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ . pɐːn pə |
jɛβuttəɣ |
{v} |
. ɛ tomi pirɣi kɐːrimtəɣ . βər tʲorəɣtəmin iːtpə
|
YK |
1615 |
iːkin nʲɒːtɐt ɛstəmti . pɐːn nʉrəɣtəɣ . pɐːn oːs |
jɛβtəɣtəɣ |
{v} |
mʉβə əntə mən . uːməsɣən , uːməsɣən , ɐːɬəŋkə
|
YK |
1619 |
mətɐ ɐːnɣəli noq iːɬməɣtətəɣ pɐːn noq ... tʲuː ɛβijɐ toɣə |
jeːnʲtʲətəɣ |
{v} |
. tʲuː ɛβi tɛɬəŋ qoː , tɛɬəŋɐ ... mɑβutɐt
|
YK |
1652 |
ottə , ɐːt səm iːtpinə tʲi tʲuː jiːstɐː oːs tʲiː |
jiɣitəɣ |
{v} |
pɐːn , tʲuː jiːstɐː jiɣitmɐt , pɐːn oːs βojəmti
|
YK |
1656 |
pɐːn , ottə , poŋətɐ poni . iːmiliŋki kʉtʃ |
jiɣitəɣ |
{v} |
: “ oːs nʉŋ əəə oːs tʲiːt mʉβɐt tʲeːnə
|
YK |
1650 |
tuːttəɣ . βiːɣtɐː jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə |
jʉɣitəɣ |
{v} |
, nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ ! teːm , ottə , βuːtʃəm
|
YK |
1650 |
jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ , nʲɐːtʲkə |
jʉɣitəɣ |
{v} |
! teːm , ottə , βuːtʃəm , ottə ,
|
YK |
1602 |
kɵtɬ βotʲɛlokint . nʲɑβmiɬəɬ , oːs mʉβuɬi kiːmətɣə qoːβrəmtət |
kɐːtəɬtəɣ |
{v} |
: tɛm piːtʲəŋkəli . “ mɐː nʉŋɐt tʃɐːs –
|
YK |
1625 |
βɯːttəɣ . ottə . pɐːnə puːpi moːqəli totɣə . |
kɐːtəɬtəɣ |
{v} |
. tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ ,
|
YK |
1533 |
. a ottə qɑnʲtʲɐqint . pɐːnə , pɐːnə tʲuːt |
kɐːttəmtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə : “ oːoːoː mɐː nʉŋɐt noq tiːtəm –
|
YK |
1635 |
ɒːməst tʃɑjə . dʲerʲevʲannɨj idol . pɐːn kɵtət toɣə |
kɐːttəmtətəɣ |
{v} |
. tʉβ noməqsət tʲuː neː tuːŋqqə jiɣ . a
|
YK |
1660 |
poɬni ɑβəɬ ontɐ oːβ ... ɬiːɬtətəɣ pɐːn uːβəɬ poɬnəti |
keːm ɛtəɬtətəɣ |
{v} |
poɬni ɑβəɬ o ... siːŋi . pɐːnə tʲi oɬtətəɣ
|
YK |
1544 |
tʲuː seːsi qɑnʲtʲɐqint pɐːn tʲoβɐl βəsɐ ɬɑŋ . pɐːnə |
kəntʃɬətəɣ |
{v} |
. pɐːnə kɵtɬ toɣə tʲi tʲoβɐl βəsɐ βuːrtəɣ pɐːn
|
YK |
1615 |
! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ .” “ tʲuː mʉβ uːrɐ |
qɑnʲiːtəttəɣ |
{v} |
, tʲi mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ !” əj ɬɐːtnə ɒːməstinnə
|
YK |
1607 |
pɛŋkɐ pontɛ puːl mʉβə jim tɑjɐt ? pɐːn tiːtəŋkə |
qɯːjtəɣ |
{v} |
βəs . ɬiːβmɐt pɯːrnə : “ jɐː tʲuː mətɐ
|
YK |
1609 |
ottə . tɯːɬ porəqi noq qɵŋt ... qɵŋ ... |
qɯːntəɣ |
{v} |
, uːɣət sɒːrəm iːkiliŋki . “ βitɛ qɒːtɣɛləm ,
|
YK |
1615 |
. a ɬʉβ , tʲuː iːmiɬ monʲi , toɣə |
qɯːtʲəptətəɣ |
{v} |
. tʲuː jɐːɣ um ... jɑqənɐm məntɐː jiɣmɐ ,
|
YK |
1518 |
: “ βujəm jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt . tʲuː neː |
qoɬti tuːɣtəɣ |
{v} |
.” tak ənt ojɐɣtətəɣ . pɐːn jɐːstəɬ : “
|
YK |
1543 |
pɐːn . oɬintɣən . tʲuː jiməŋ puːɬɐ oɬintəm ot məttə |
qoːɬɬətəɣ |
{v} |
əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət ɬoɣət sɒːmət jorɐtɐː jət tʲuːti
|
YK |
1459 |
toɣ ... tʲuːmint ... tʲuːmint ... tʲuː neː βitɛ |
quːɬtəɣ |
{v} |
muːnt , sɐːrpinə . oɬ pɐːn juːɣtəp juːɣ tʃɒːpsəŋ tɐːn
|
YK |
1607 |
tum pɛl ... ɯːɬ ... iːɬpijɐ tontəɣ kəntʃtʃɐː kɵtət |
lʉkəmtətəɣ |
{v} |
. mʉβutijɐt kɵtət ontɐ əəə tʲɯːsɐqint ilʲi mʉβuti .
|
YK |
1648 |
iːɬə moːrijəkkən . pɐːn toɣə mottəɣ pɐːn poɬən ɑβəɬ ontɐ |
lʉkəmtətəɣ |
{v} |
. jɑqə joɣot , ɛβiːt pɑqqəɬ ɬeː ... noripɬəɣən keːmnɐm
|
YK |
1507 |
, uːməs , əj mət tɐːtnə tʲi nomtɐɣtəɣ . ɐːjmoːqət puːɣətətɐ |
lʉkumtətəɣ |
{v} |
. pɐːn ottə tʃɛpi sɑβənli ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli
|
YK |
1650 |
pɯːrəʃ iːkiː jiɣipəɣ , ottə , βɑɣ pɯːli məɣɐ |
lʉkumtəɣttəɣ |
{v} |
, βɒːrtittəɣ , sɑβijɐt tʲʉkəttəɣ . “ miːn ,
|
YK |
1660 |
pətərəkint . ( tʲuː tʃeːβər pɐːnə ɐː tʲuːt nɛmin |
ɬɐːjɣəɬtətəɣ |
{v} |
, xitrij , βoqi iʃo xitrij tʲɛl .)
|
YK |
1623 |
ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ pɐːn ɬʉβ pə mʉβuti əj tʲuːti |
ɬɐːpəttətəɣ |
{v} |
. əntə mətɐt kɐː pɯːtəmtət . tʲiːmint jɐːsəŋ ?
|
YK |
1518 |
quːntə , qoβən βojumti . ɬeː ... əj qoː |
ɬeːɬətəɣ |
{v} |
. “ teːm jɐː , teːm jɐː liŋki qoβən
|
YK |
1660 |
. βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ mɑɣɬɐːtətəɣ ! |
ɬeːɬtəɣ |
{v} |
: ɑpʃi jʉɬ βoqi . “ jɐː , ɬʉβ toː
|
YK |
1615 |
kʉɬ ɬɑŋ . əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk jʉɬ . |
ɬimpɐtəttəɣ |
{v} |
. jʉɣ , jʉɣ , vʲelʲikantʃəɣ oːβər . juːk
|
YK |
1526 |
tʲuː βɵβəɬ əntə joɣot . tʲuː juːɣɐt ʉrəkkə ɐːrɐt ɑβəɬ |
ɬiːɬtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲirtɬi tɑm oːs tʲuː βitɛ tʲuː qoːɬəmətɣə
|
YK |
1660 |
ɯːɬ βɛɬtəɣ . pɐːn iʃo poɬni ɑβəɬ ontɐ oːβ ... |
ɬiːɬtətəɣ |
{v} |
pɐːn uːβəɬ poɬnəti keːm ɛtəɬtətəɣ poɬni ɑβəɬ o ... siːŋi
|
YK |
1526 |
əj mətɐ βɛrət p ɛntem . sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ |
ɬoɣətɬətəɣ |
{v} |
porqəɬti . tʲuː ɬoɣɬtəɣ , ɬoɣɬtəɣ , əj ...
|
YK |
1526 |
ɛntem . sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ ɬoɣətɬətəɣ porqəɬti . tʲuː |
ɬoɣɬtəɣ |
{v} |
, ɬoɣɬtəɣ , əj ... əj ɬɐːtnə tʃɑji pə tɐː
|
YK |
1526 |
sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ ɬoɣətɬətəɣ porqəɬti . tʲuː ɬoɣɬtəɣ , |
ɬoɣɬtəɣ |
{v} |
, əj ... əj ɬɐːtnə tʃɑji pə tɐː ɯːɬ kɛrəɣ pɐːnə
|
YK |
1538 |
iːmi . tʲuː iːminə ɐːjmoːq noq kiːɬtətəɣ . pɐːnə puːɣɬəɬɐ |
ɬʲuːnʲtʲəmtətəɣ |
{v} |
. no βəs nʲirɐt uʃt puːttəmin ɐːjmoːqəli . pɐːnə
|
YK |
1648 |
, mɐː tət qɯːtʲəm !” toɣə jɑŋqiɬəɣ , qɯːntəɬɐ |
ɬʲuːnʲtʲəmtətəɣ |
{v} |
. oːs tot kɵɬiɬi oːs əj mətɐɬinə : “
|
YK |
1518 |
nʲɑɣtɐː əntə jitɐː ? quːnəŋ pətɐmən ɬeːɬtɐː βɛrtəɣ .” quːnəŋ pətɐɬ |
mɐːɬtiɬitəɣ |
{v} |
kʉtʲ . tʲuː neːjɐ joɣot . quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ .
|
YK |
1518 |
quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ . tʲuː neːjɐ joɣot . quːnəŋ pətɐɬ |
mɐːɬtiɬitəɣ |
{v} |
. nʲɑɣtɐː sɐːrɐŋ mɐːtɐ əntə jiɣ . quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬti
|
YK |
1660 |
əntə βuːɬ . βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ |
mɑɣɬɐːtətəɣ |
{v} |
! ɬeːɬtəɣ : ɑpʃi jʉɬ βoqi . “ jɐː
|
YK |
1609 |
torəm ... torəm qɒːnnə ottə tʲi ɛβit otəŋ ottə , |
məttəɣ |
{v} |
, əntə ?” “ əntə , kəl , tʲit
|
YK |
1609 |
... kʉrtəm ɐː ɛβit , əj mətɐtijɐ p əntə |
məttəɣ |
{v} |
.” ontətnə noməqsəɣ , noməqsəɣ : “ mʉβut otəŋ
|
YK |
1619 |
jopi βɛr , jɑqə tɑŋ . oːβ tɐːɬəmɐɬti ij pɐː |
mijtəɣ |
{v} |
. ɛɛɛ mʉβ tɐːɣi ??? tʲuː mənmin tɐːɬnə , mənmin
|
YK |
1619 |
pərɣinɐm mən , tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . pɒːj juːɣti jopijɐt |
mijtəɣ |
{v} |
. pərɣinɐm mən . teːmi tʲuː məntɐtnə , əj tɐːtnə
|
YK |
1621 |
mɐː tʲɑqɐ tʃoməqət tɑjɬəm .” tʃomqi muːntəlijɐt m ... |
mijtəɣ |
{v} |
. pɐːnə sij βorotnɐm kɵt tʃʉtʃ ... kɵtɐɬ tʃʉtʃiɣɬəɬtəɣ
|
YK |
1635 |
. toɣə toʒe oːɣ , toɣə tʲɯːsəqint , toɣə |
mijtəɣ |
{v} |
pɐːnə toɣə tʲɯːsəqint . pɐːn əjnɐm toɣə tʲɯːsəqint .
|
YK |
1635 |
əj kʉrət tʃoːqsɐtəɣ , toɣə tʲɯːsəqint . uːɣətnɐt kʉʃ |
mijtəɣ |
{v} |
, uːɣət βɛntʃ ... βɛntʃ jɛtʃɐt toɣə tʲɯːsəqint .
|
YK |
1650 |
qoβ pə əntə βəritəɣət , tʲuː ɛβit pɐːn toɣə |
mijtəɣ |
{v} |
. tʲuː ɛβit toɣə mijtəɣ , tʲɛt torum qɒːn qɒː
|
YK |
1650 |
tʲuː ɛβit pɐːn toɣə mijtəɣ . tʲuː ɛβit toɣə |
mijtəɣ |
{v} |
, tʲɛt torum qɒːn qɒː ... torum qɒːn pɑɣən jɑqə tuːβi .
|
YK |
1642 |
βɒːɣmin , jɑŋqiɬəɬtɐː jiɬittən .” tʲuː tɐːtnə tət pɑɣət |
motəɣtətəɣ |
{v} |
! jiŋknɐm iːt potʲəqint ! qoːtʲtʲɐ pə βije ! tʲɛt
|
YK |
1642 |
, jeːnʲtʲtʲə kiːmɐ jiɬittən . pɐːn tʲuː ɬɐːtn jiŋkɐ |
motəɣtətəɣ |
{v} |
... ɬiːtotɐt ɬiːptiɣən . oːs ɯːɬ oɬinttɐː . mənɣiːɬəɣən .
|
YK |
1648 |
ɛɬəpti qɑtpi ! pɐːnə kʉrəlɛkkəɬ iːɬə moːrijəkkən . pɐːn toɣə |
mottəɣ |
{v} |
pɐːn poɬən ɑβəɬ ontɐ lʉkəmtətəɣ . jɑqə joɣot , ɛβiːt
|
YK |
1625 |
. tʲeːt toɣə mən . ott . noq ɛβmittəɣ , |
mɒːʃəttətəɣ |
{v} |
. “ qoti jiɣən ?” ottə . kɵtət tʲʉtʲiɣtət .
|
YK |
1658 |
. sɯːs mɑri jɑŋqiɬəɣ , pottəqintɐɬ sɐːt , pirɣinɐm |
mʉŋətʲɣiɬtəɬtəɣ |
{v} |
. tʲuː , ɬʉβ tʲuː mʉŋətʲɣiɬtətɐɬən , pɐːnə kʉrəɬ
|
YK |
1619 |
tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət : “ qɑtʲɐ otəŋ mʉβə kiːmnə |
nɛrəɣtəttəɣ |
{v} |
?” uːɣət noq ɐːŋrəmtətəɣ . oːɣ ɐːŋərimɐɬ tɐːtnə , uːɣətnə
|
YK |
1650 |
, nʲoɣəs sɑqi , qori sɑqi βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ tʲɛt qoːtmin |
nɛrəɣtətəɣ |
{v} |
. tɑm toː qoːttɐt , ɯːtin βɒːt əj pɛləkət
|
YK |
1596 |
ənət sɐːrt oːpəlitnə iːtə βɛri , nik təəə βɛri , |
nik mottəɣ |
{v} |
. pɐːn tʲuː noq βɛrəɣtmɐtɐ , tʲuː monʲit ɯːt otint .
|
YK |
1514 |
potpəɣɐt niːrət . pɐːn tʉɣ tʉɣ quːn ... quːnəŋ pətɐt pə |
niːrtəɣ |
{v} |
quːt potpəɣɐt . pɐːnə ɯːt otint . a tʲuː sɒːrnʲəŋ
|
YK |
1619 |
: “ qɑtʲɐ otəŋ mʉβə kiːmnə nɛrəɣtəttəɣ ?” uːɣət |
noq ɐːŋrəmtətəɣ |
{v} |
. oːɣ ɐːŋərimɐɬ tɐːtnə , uːɣətnə tɑjəm miːləɬ qoːβɐːnəkkə
|
YK |
1625 |
puːpi moːqəli totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi moːqəli |
noq ɛnəmtətəɣ |
{v} |
. tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi moːqəli
|
YK |
1625 |
?” noq tʲuːtʲəmtəɣ . tʲeːt toɣə mən . ott . |
noq ɛβmittəɣ |
{v} |
, mɒːʃəttətəɣ . “ qoti jiɣən ?” ottə . kɵtət
|
YK |
1619 |
pə βəri ɐːnɣəli tot ɒːməst . tʲuː mətɐ ɐːnɣəli |
noq iːɬməɣtətəɣ |
{v} |
pɐːn noq ... tʲuː ɛβijɐ toɣə jeːnʲtʲətəɣ . tʲuː
|
YK |
1625 |
mətɐ sɐːt tɛjɣət . jʉt , jʉt , kɵtət |
noq iːtməɣtəttəɣ |
{v} |
. jʉt , jʉt , kɵt ... kɵtəɬ noq iːtməɣtəttəɣ
|
YK |
1625 |
noq iːtməɣtəttəɣ . jʉt , jʉt , kɵt ... kɵtəɬ |
noq iːtməɣtəttəɣ |
{v} |
. ontətnə noməqsəɣɛt : oːs tʲit qoti jiɣ ... qoti jiɣ
|
YK |
1625 |
βɐːn ... βɐːnɣə joɣottɐɬ sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət |
noq iːtməɣtəttəɣ |
{v} |
. βɐːnɣə joɣotmɐ , ojɐɣtətəɣ : teːmi tʉβ tʲuː
|
YK |
1660 |
lənʲɣəɬtɐt ! ətʲə tʃeːβər sɑq pərijɐt tɑɣipi . βɛrəŋkə |
noq jɒːntəqsətəɣ |
{v} |
! tərəməɬ , tʲi itʲkəlit ott pɐːn ... pɐːnə
|
YK |
1538 |
kak əntə tuːɬɐstɐɣ , iːmi . tʲuː iːminə ɐːjmoːq |
noq kiːɬtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə puːɣɬəɬɐ ɬʲuːnʲtʲəmtətəɣ . no βəs nʲirɐt uʃt
|
YK |
1656 |
tʲuː toɣə pɐːmtətəɣ . toɣə mən , tʲuː qoː |
noq qɯːntəɣ |
{v} |
, jim jiŋkɐt , ottə , tɐːpət jiŋkɐt ,
|
YK |
1660 |
!” ɬʲi ɬʲi oːpɛliɬ – ənəɬ . pɐːnə itʲkəlit |
noq quːntəmtəɣ |
{v} |
. tʲi mənəɣən . tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən
|
YK |
1660 |
. ( ɬʉβ itʲkəlit qɒːntəmmin kəmən pəstɐː mənt ? |
noq quːntəmtəɣ |
{v} |
!) əj mət tɐːtnə tʲi məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣotɣən
|
YK |
1544 |
... mɛŋk iːki qɒːtnə poɬʲtʲi puːtəli uːməs . tʲiː poɬʲtʲi puːtəli |
noq ɬiːβtəɣ |
{v} |
. əj tɐːtnə pɐːnə tʲiː , sʉj keːmən seːtʲtʲɐː jiɣ
|
YK |
1644 |
iːmi qɒːtəɣ oːs mən toɣə . tʲuː iːki nɐːrkɐs juːɣ pɐːn |
noq tuːɬəmtəɣ |
{v} |
. noq tuːɬəmtəɣ , kɵtʃɣit pə tuːβtəɣ . jɑqə joɣot :
|
YK |
1644 |
mən toɣə . tʲuː iːki nɐːrkɐs juːɣ pɐːn noq tuːɬəmtəɣ . |
noq tuːɬəmtəɣ |
{v} |
, kɵtʃɣit pə tuːβtəɣ . jɑqə joɣot : “ jɐː
|
YK |
1615 |
tolʲko jɑɣuɬnɐt nʲɒːɬnɐt ɬʲiːkkətəti . pɐːnə tʲuː jɑβəɬ qɑtɬin |
noq βɛrtəɣ |
{v} |
. tʲuː jɯːs nɛməɬ tʲuː jɑβun mɛŋkət jɐːɣ . mɛŋkət jɐːqqə
|
YK |
1617 |
tʲɛt tʲuː ɐːs βoŋ toɣə mən . tʲuː mɛŋk iːki |
noq βɛrtəɣ |
{v} |
pɐːnə . tʲɛt ott jimɣə jiɣ . pɐːnə jɐːstəɣ
|
YK |
1623 |
jeːɬ . pɐːn jɯːs jɐːɣ ɑβəɬnɐt jɑŋqət . pɐːnə βɒːn piːɣəɬ |
noq βiɬtəɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲi ɑβəɬ jipəɣnə tɐːɬti . mʉβuti ɬiːɬ
|
YK |
1621 |
‒ pɯːritɬətəɣ ? nʲɑlqiɬtɐː jiɣ apʲatʲ . nomtə ... |
nomtəɣ |
{v} |
, toː tʉβ jipəɣɬ . pɐːnə tʃom ...: “
|
YK |
1617 |
tiɣə βij . əj mətɐ jimpəʃ ot jɑβun qoβət tʲeːt |
nʉrəɣtəttəɣ |
{v} |
. oːs əntə mɐːtɐ mɛŋk iːkitʃəɣ . əntə roːnəmtəɣət
|
YK |
1524 |
mɛs jiŋki iːnɣətnɐt pirɣinɐm mən . pɐːnə ottə kʉrət toɣə |
nʉrtəmtətəɣ |
{v} |
. tʲiː iːmiliŋki tot ɯːtə βɐːŋkləkint . “ jəɣən tʲut əssən tʲut ɐːmpliŋki ,
|
YK |
1658 |
tʲuː , ɬʉβ tʲuː mʉŋətʲɣiɬtətɐɬən , pɐːnə kʉrəɬ toɣə |
nʉrtəmtətəɣ |
{v} |
. tʲuː ... tʲuː toɣ ɑɬintəm iːkinə . pɐːn
|
YK |
1503 |
nʲoβɐttəti , pɯːrəʃ iːminə . pɐːnə kɵtnɐt nʲoβɐt ... |
nʲoβɐttətəɣ |
{v} |
: “ teːm mɐː mʉβutijɐt tɐːpəttem ” – məttə
|
YK |
1656 |
.” “ qɑtʲɐ , mɐːntem pɐːmtɛ !” tʲuː toɣə |
pɐːmtətəɣ |
{v} |
. toɣə mən , tʲuː qoː noq qɯːntəɣ , jim
|
YK |
1637 |
, tʲuː iːki . a iːmi βɵkkəŋ . iːmijɐ |
piːrttəɣ |
{v} |
. iːmiliŋkinə nʲuːɬ ... βɵβ jiːtʃɐt , a iːmin
|
YK |
1623 |
tʲɛrekint nuːm pɛləknɐm . oj iːkin ottə pɐːnə oːs |
pɯːriptəɣ |
{v} |
: “ nʉŋ , pɑɣɛm , ɯːɬ pɛlək βəs
|
YK |
1644 |
qɯːtɣət ɛnəmtəɣ . əj tɐːtnə , ottə , tʲuː iːmit |
pɯːritətəɣ |
{v} |
: “ miːn teːmi ɐːtəɬɛmnɐm βottəmən ...” a mʉβ tɐːɣi
|
YK |
1650 |
, jɐːɣ toβət , qoː toβətɣə jiɣ . iːmit |
pɯːritətəɣ |
{v} |
ottə : “ miːn ʉrəkkɐmən teːm mətɐtit βoɬɬ ,
|
YK |
1654 |
əj qɒːtɐ , əj iːmi βott . tʲuː iːmi |
pɯːritətəɣ |
{v} |
: “ nʉŋ βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosən ottə ? qɑtʲɐ
|
YK |
1631 |
nʲɑβməɬtəɬi , a pɯːritɐ əntə pɯːriɬi . tomi ti |
pɯːrititəɣ |
{v} |
βitɛ tɑm nʉŋɐt tʲiː , məttə . nʲɑβməɬtətɐ ɬʉβ
|
YK |
1621 |
jipɣəɬ . “ pɑɣ , nʉŋ βosən ” ‒ |
pɯːritɬətəɣ |
{v} |
? nʲɑlqiɬtɐː jiɣ apʲatʲ . nomtə ... nomtəɣ ,
|
YK |
1621 |
əntə βuːɬtəɣ . tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl |
pɯːrittətəɣ |
{v} |
ɬʉβonə toɣən βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən
|
YK |
1623 |
jipəɣ pɒːtʲkɐkintəɣəɬ . pɐːn ətʲə sɐːɣɐt ɯːməɬ . pɐːnə oːs |
pɯːrittəɣ |
{v} |
: “ nʉŋ , pɑɣəm , mɐːntem pɯːttə noməsɐ
|
YK |
1619 |
, nɛripəɣ , toː qɒːt moɣətti mɐːt əj soŋnɐm mɐːtɐ |
pɒːptəttəɣ |
{v} |
. pɐːn pɐːj , pɐːj mənəm pɯːrnə , jitəɣ qɑntəɣ ot
|
YK |
1652 |
. keːmnɐm məntɐt kɐː , pɑqit ottə , jɑqə |
tɑɣiptətəɣ |
{v} |
. jiŋk utʃ kə ... kiːttət tʲuː kʉtət .
|
YK |
1469 |
JFP əj neː tɯːtəsɣə niːjəlit ... nɐːjəli |
tɑjtətəɣ |
{v} |
, jimɐt tɑjtətəɣ . ottə ... a əjpi qɒːtnə
|
YK |
1469 |
əj neː tɯːtəsɣə niːjəlit ... nɐːjəli tɑjtətəɣ , jimɐt |
tɑjtətəɣ |
{v} |
. ottə ... a əjpi qɒːtnə əj ... əj
|
YK |
1474 |
... LNK onʲi ... qɑntəɣ nɛm qotnə |
tɑjtətəɣ |
{v} |
? LNK tiɣ βit əntə qɑntəɣ jɐːɣ
|
YK |
1514 |
ɐːnɣəli toj jotɐ . tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlit pə toɣə |
tɑkkuntətəɣ |
{v} |
. pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt . tʲuː ottə iːtp
|
YK |
1542 |
jiɣət , tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ |
tɑβərtəɣ |
{v} |
. pɯːrnə ottə ... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə mən .
|
YK |
1503 |
pirɣi joɣot , quːtətɐ . pɐːnə tʲuː ɐːj moːq |
tiːpəttəɣ |
{v} |
. tʲuː ɐːj moːq jiːstəɣ jiɣ . jiːstəɣ jiɣ
|
YK |
1627 |
! jɐː mɐː nʉŋɐt tuːtəm jɑqənɐm .” tɑβ oːβtijɐ |
tiːtətəɣ |
{v} |
pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm tuːβtəɣ , tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt
|
YK |
1631 |
βɛɬmən .” “ pɯːɣtə ?” “ pɯːɣtə .” əjət |
toɣ ɛsɬtəɣ |
{v} |
. tʲi tʲuː mətɐ mɛrə βoɬi , tʲuː əj ɬɐːtnə
|
YK |
1611 |
jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə |
toɣə jorɐɣɬətəɣ |
{v} |
. jɑqə joɣətmɐtɐ , noməqsəɣət : noq βɑtt , ɯːtə
|
YK |
1625 |
. kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ . tʲi |
tojtəɣ |
{v} |
, tojtəɣ , tʲuː puːpi moːqəli ənətɣə jiɣ .
|
YK |
1625 |
. tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ , |
tojtəɣ |
{v} |
, tʲuː puːpi moːqəli ənətɣə jiɣ . ottə kɵtitɐ
|
YK |
1625 |
. a nɛmət ottə nɛmət ottə pɑqi . pɑqiji |
tojtəɣ |
{v} |
... pɑqəlɛm . βiːkkətətəɣ : “ pɑqəlɛm , nʉŋ
|
YK |
1526 |
pɐːnə mɛs , mɛs puːjɐ top ... ɬoβ puːjɐ |
toptəɣ |
{v} |
. toɣə toptəɣ pɐːnə : “ sɐːrnɐm mənɬəm sɛr
|
YK |
1526 |
mɛs puːjɐ top ... ɬoβ puːjɐ toptəɣ . toɣə |
toptəɣ |
{v} |
pɐːnə : “ sɐːrnɐm mənɬəm sɛr tɑm βiɬɛ .”
|
YK |
1648 |
tʲuː kɐːrɣɐnʲi noq ɬomət pɐːnə mən . əj tɒːn tot |
tɒːptəliɬəttəɣ |
{v} |
: “ mʉβɐt tuːβɛ mɐː sɑqɐm ?” “ βəs
|
YK |
1607 |
jɑqə qoːttitɐ !” oːpəli jɑqə qoːttitəɣ pɐːnə jiɣəti jɯːsi βɑk keːβi toɣə |
tuːɣtəɣ |
{v} |
. sɛrə toɣə tok kʉʃitəɣ . pɐːn tʲuː jiɣət
|
YK |
1544 |
əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ |
tuːɬtəɣ |
{v} |
. joɣot . “ oːpəli , oːpəli , mɐː
|
YK |
1660 |
ɐːj , məntə kiːm ənt tɑjɐt . ɬʉβnə qɒːntəmmin |
tuːɬtəɣ |
{v} |
. ɬeːɬəɬ : tʃuː βoqi jʉɬ . βoqi sɒːr
|
YK |
1650 |
tɑm toː qoːttɐt , ɯːtin βɒːt əj pɛləkət pɒːrqɐt |
tuːttəɣ |
{v} |
. βiːɣtɐː jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ
|
YK |
1523 |
tʃɛpi muːntəli , tʃɛpət nʲuːɬɐ pon . ɐːjmoːqəɬ ontɐ jotɐ |
tuːβtəɣ |
{v} |
. ɐːjmoːq toj . pɐːn məttə : “ mɐː
|
YK |
1627 |
tuːtəm jɑqənɐm .” tɑβ oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm |
tuːβtəɣ |
{v} |
, tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt , tum pɛləknə əj
|
YK |
1642 |
jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm pərɣi |
tuːβtəɣ |
{v} |
. pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn pɑɣəɬnə βɛrtɐː tʲi
|
YK |
1644 |
iːki nɐːrkɐs juːɣ pɐːn noq tuːɬəmtəɣ . noq tuːɬəmtəɣ , kɵtʃɣit pə |
tuːβtəɣ |
{v} |
. jɑqə joɣot : “ jɐː sɐːr , ottə ,
|
YK |
1650 |
ɛβit βijmɐt pɯːrnə , iː ... iːmit pə toɣə |
tuːβtəɣ |
{v} |
. tʲuː jimit , tʲuː tʲuːnʲitnɐt iːtpə βott .
|
YK |
1533 |
βiji . pɐːnə tʲuː qonət pɐːn tʲi jɛŋk βɑɣɐt pɐːn |
tʃɑtɣəmtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə mɛŋk iːki ottə ɯːtə kɵt ... kɵr
|
YK |
1654 |
iːmiːn iːkiːn pɑɣən tʲuː kɛβ kʉr nʲot tojnɐt tət |
tʃoːqrɐttətəɣ |
{v} |
, iːtnɐm iːt rəkkən . iːmiːn iːkiːn ɛrə tot
|
YK |
1635 |
kɐːtət , əj kɵtət pə toɣə tʲɯːsəqint . kʉrnɐt |
tʃoːqsɐttətəɣ |
{v} |
, kʉrət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət ottə
|
YK |
1635 |
kʉrət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət ottə toɣə |
tʃoːqsɐttətəɣ |
{v} |
, toɣə tʲɯːsəqint . uːɣət toɣə ... qotnə ?
|
YK |
1635 |
kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . əj kʉrət toɣə rɐː ... |
tʃoːqsɐttətəɣ |
{v} |
, kʉrət toɣə tʲɯːsəqint . kɐːr ... oːs əj
|
YK |
1635 |
. kɐːr ... oːs əj kʉrət toɣə rɐː ... |
tʃoːqsɐttətəɣ |
{v} |
, əjpi kʉr , oːs əj kʉrət toɣə tʲɯːsəqint
|
YK |
1635 |
əj kɵtət kɐːtət , toɣə tʲɯːsəqint . kʉrət toɣə |
tʃoːqsɐtəɣ |
{v} |
, toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət tʃoːqsɐtəɣ ,
|
YK |
1635 |
toɣə tʃoːqsɐtəɣ , toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət |
tʃoːqsɐtəɣ |
{v} |
, toɣə tʲɯːsəqint . uːɣətnɐt kʉʃ mijtəɣ , uːɣət
|
YK |
1621 |
mijtəɣ . pɐːnə sij βorotnɐm kɵt tʃʉtʃ ... kɵtɐɬ |
tʃʉtʃiɣɬəɬtəɣ |
{v} |
. “ nʉŋ ... nʉŋ tot məʃmətɐ piɬ pɯːr
|
YK |
1635 |
jɛβutti . tom qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . ottə toɣonə |
tʲɐːkitətəɣ |
{v} |
. əj tɐːtnə sɛmtəɣ iːki jɐːstət : “ jɐː ,
|
YK |
1629 |
kʉʃ ɬɑŋkɐt βɛrəntəɣɬətəɣ . ɬɑŋk əntə βɛrɬ . soɣə juːɣnɐt |
tʲɛkkumtətəɣ |
{v} |
. ɛɬə tʲuːmint noɣ ... toɣə noɣ βɛr ,
|
YK |
1644 |
ot , mɐː tiːnɐt tʲiː βɒːɣtəm .” kɵtʃɣi tʲoβɐl qoːrɐ |
tʲuːnʲtʲəmtətəɣ |
{v} |
. ɛ , nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . tʲi nɐːrəksəɣ ,
|
YK |
1650 |
, βɑɣ pɯːli məɣɐ lʉkumtəɣttəɣ , βɒːrtittəɣ , sɑβijɐt |
tʲʉkəttəɣ |
{v} |
. “ miːn , teːmi , ottə , tʃɛkkəŋ
|
YK |
1631 |
, nʉŋɐt tʲɑqɐ tʲi tʲoɣrɐɣtəɬəm ɯːɬ !” tʲuː məβ |
βɛɬtə ɬʉjɐ joɣtəptətəɣ |
{v} |
. tʲuː ɐːmp pɐːn tʲit nʲɑɣumtɐː tʲi jiɣ .
|
YK |
1629 |
kʉʃ ɬʉβnɐm iːmin ɬɑŋkɐt , tʲuː iːki kʉʃ ɬɑŋkɐt |
βɛrəntəɣɬətəɣ |
{v} |
. ɬɑŋk əntə βɛrɬ . soɣə juːɣnɐt tʲɛkkumtətəɣ . ɛɬə
|
YK |
1650 |
tɑjɐt .” torum qɒːnnə , ottə , tʲuː ənətpi pɑɣɐt |
βɛrəttəɣ |
{v} |
: “ nʉŋ , ottə , tʲiː otəŋ tʲiː
|
YK |
1625 |
otɐt βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt βɛ ... |
βɛritəɣ |
{v} |
. tʲeː ottə . əj tɐːtnə ottə βontnɐm məntitnə ...
|
YK |
1615 |
ɛntem . tʲuː ɐːɬit tʲuː ɐː ... iːmiɬ monʲi |
βɛrittəɣ |
{v} |
: “ tʲuː oːs pɐːn tʲuː leːki məntɐː !
|
YK |
1642 |
ottə . a tʲuː ... ottə ... tʃɑjə ... |
βɛrɬətəɣ |
{v} |
, oː ... tʲuː jiŋkɐ motəɣtəɬəɣɐɬnə : miːn ,
|
YK |
1503 |
mʉβuti qɑtʲɐ tʲuː iːmi ɯːtə piːt . tʲuː teːttɐː kʉtʃ |
βɛrtəɣ |
{v} |
tʲuːmint tɛlək puːləlit . eto ugolʲkʲi , to ,
|
YK |
1518 |
mʉβ uːrnɐm oɬəŋ tɑm nʲɑɣtɐː əntə jitɐː ? quːnəŋ pətɐmən ɬeːɬtɐː |
βɛrtəɣ |
{v} |
.” quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ . tʲuː neːjɐ joɣot .
|
YK |
1542 |
tʲuː tʲuːtʲinɐt lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ moːqət |
βɛrtəɣ |
{v} |
. tom ənətpi moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət , nʲɑɣətət
|
YK |
1601 |
. AIK : sʲergʲit iːtə nʲɛtʲəɣtəɣ . pɐːn βɛnəpɣə |
βɛrtəɣ |
{v} |
. piːtʲəŋkəli βɛnəptətɐː mən . pɐːn sɒːrt moːqəli tʲiːmint
|
YK |
1615 |
monʲi . tʲuː βoŋəɬ . iːmiɬ monʲi βɛrt ... |
βɛrtəɣ |
{v} |
: “ jɐː nʉŋ ɐːɬ mənɐ ! əjqɐ nu
|
YK |
1623 |
ilʲi ɯːɬə riːɣti ‒ mətt ‒ jɑqə tuːti ?” jɑqənɐm tɐːɬɣitɐː |
βɛrtəɣ |
{v} |
. pɐːn tʲuː ... tʲuː iːkinə ɯːɬə riːɣi , ortəɬnə
|
YK |
1625 |
. ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt |
βɛrtəɣ |
{v} |
. əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt βɛ ... βɛritəɣ .
|
YK |
1625 |
qoti jiɣən ?” ottə . kɵtət tʲʉtʲiɣtət . kɵtɐt ɐːrjɐttɐː |
βɛrtəɣ |
{v} |
. teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə sʉkkəŋ
|
YK |
1625 |
. pɐːn jitəpɣə toɣə ottəɣ . pɐːnə ottə . |
βɛrtəɣ |
{v} |
: “ jɐː , tʲɛt pɑqəlɛm , mənɐ !
|
YK |
1631 |
ɐːmpliŋkit joɣot . pətəɣɬəɣ . tʲiː , pɐːn muːnʲtʲiɬtəɣtɐː |
βɛrtəɣ |
{v} |
: “ ortɐ tɐː qoβən qɯːtʲ . nʲɒːɣmɐ ,
|
YK |
1648 |
tʲuː jɐːsəŋ quːɬ , pɐːnə jɑqə mən , monʲiɬ qɯːntɐt |
βɛrtəɣ |
{v} |
. pɐːnə qontəɣən . ( oːs əntə qoɬti nʲuːɣuɬiːn
|
YK |
1650 |
. iːmit , ottə , nopət kʉtəp ɐːj niːŋkə |
βɛrtəɣ |
{v} |
. tʉβ tʉβə pɯːrəʃ iːkiː jiɣipəɣ , ottə , βɑɣ
|
YK |
1656 |
, tɐːtɐŋ qoː tɐːtɐŋ mɑβutɐt tʲuː qoː tot tiːtəŋkə |
βɛrtəɣ |
{v} |
. ottə , nʲɑβmiɬəɬ : “ teːmi , ottə
|
YK |
1635 |
? miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə piːttɐː jiɣ ?” a iːkinə iːmit |
βɛrtətəɣ |
{v} |
: “ jɐː nʉŋ pɯː ... jiːntpəŋ tojəŋ neː nʉŋ βosən
|
YK |
1615 |
əjqɐ nu miːn tʲit qɯːtʲtʲəmən !” tʲuː ɐːj qoː |
βɛsitəɣ |
{v} |
. jɐːɣ jɐːstət : “ tʲuː ɐːj qoː qoti jit
|
YK |
1619 |
nɛmɐ tiːtət pə tɛm ɐːtnə , βitɛ tɛm qɑtɬnə |
βəttəɣ |
{v} |
. nʉŋ otəŋ iːttɐ jʉɣum mɒːtʃ qoː mɒːjəŋ qoː βosən .
|
YK |
1503 |
ɐː tʉβ iːmit tərəm . pɐːn tʲuː ɛβi iːmitɣə |
βijtəɣ |
{v} |
.
|
YK |
1635 |
!” tʲeːt tʲuː qoː noq nʲoləqə . tʲuː iːmi iːmiː |
βijtəɣ |
{v} |
. tʲuː neː qɒːtnə ɒːməst . əj tɐːtnə keːmən βɒːtɣə
|
YK |
1619 |
ɛβiːn , ottə tiːtət tɛm ɐːt ... tɛm ɐːtnə |
βittəɣ |
{v} |
, tɛm qɑttn βittəɣ , tʲuː kiːmɐ jiɣ . nʉŋɐti
|
YK |
1619 |
tɛm ɐːt ... tɛm ɐːtnə βittəɣ , tɛm qɑttn |
βittəɣ |
{v} |
, tʲuː kiːmɐ jiɣ . nʉŋɐti tiːɣəttəɣən , noq βɛrtɐː .
|
YK |
1518 |
tʲuː keːmnɐm mən . pɐːnə ɯːttənβəs kimpinə poːmi muːntəl nɐːjɐt |
βitʲəɣtətəɣ |
{v} |
. pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . jɐːstəɬ , məttə : “
|
YK |
1524 |
. tʲuː qɒːt pərijɐ otə ... otintəm quːjit kiːm pɛləki ɛtə |
βiːɣittətəɣ |
{v} |
: “ βitɛ , əj quːjɛm , tʲɛtti βosən ?”
|
YK |
1625 |
nɛmət ottə pɑqi . pɑqiji tojtəɣ ... pɑqəlɛm . |
βiːkkətətəɣ |
{v} |
: “ pɑqəlɛm , nʉŋ ?” noq tʲuːtʲəmtəɣ . tʲeːt
|
YK |
1533 |
tʉβɐt noq əəə ... tʲuː βojət əjnɐm no kak |
βotʃɣətəttəɣ |
{v} |
. jimɣə jiɣ tʲət oːɣi . məntə qol ...
|
YK |
1640 |
pɯːŋqlɛŋi βoɬ . tʲuː iːmi əj soŋnɐm pɯːŋqliti . tʲuː |
βɒːjəɣtəttəɣ |
{v} |
. əj tɐːtnə , tʲi iːmi jiɣ : “ tʲɑqɐ
|
YK |
1650 |
jiɣipəɣ , ottə , βɑɣ pɯːli məɣɐ lʉkumtəɣttəɣ , |
βɒːrtittəɣ |
{v} |
, sɑβijɐt tʲʉkəttəɣ . “ miːn , teːmi ,
|
YK |
1637 |
, nu jɑŋqiɬuɣ . iːt tʲuː jʉɣum liːkət taki |
βɒːrtʲitətəɣ |
{v} |
. “ tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji joɣtiːn mʉβ əntə
|
YK |
1526 |
tʃoji pə toɣə tʲirtəŋ iːki səs . tʲət tʲitət |
βuːjitəɣ |
{v} |
. əj ɬɐːtnə tʲuː juːɣ tuːtɐː mənəm iːki pirɣinɐm mənɬ
|
YK |
1526 |
tʲirtəŋ iːki ɣɐː . tʲuː tʲi tʲuː βɛr tɐː |
βuːjtəɣ |
{v} |
, məttə , tɐː tʲi jɐːstəɣ : “ tɑm
|
YK |
1459 |
. tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi nɐːjli tʲi kiːmnə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
. pɐːn tərəm .
|
YK |
1621 |
pɯːttɐ uːtʃtʃɐ jiɣ . a on , tʉβ əntə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
, qoti jiɣ . ɬʉβən nɛmti pɑɣ . pɐːn tʉβ
|
YK |
1621 |
pɐːnɐm ?” əntə n ... apʲatʲ nʲɑləqitəɬ . əntə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
. tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ ɬʉβonə
|