|
YK |
1488 |
keːm ətɐ poːm !” pɐːn poːm keːm ɛtmɐɬ ɬɐːtnə , tʲuː |
tɐːrəm |
{adj} |
βɒːtnə puːɣpi ɑntɐ qoɬnɐm mən . ɐː pɐːn nʲɑɣtɐ
|
|
YK |
1615 |
pirɣi kɐːrimtəm ... potʃ pirɣi kɐːrimt pɐːn tʲuː βɛrʃi |
tɐːrəm |
{adj} |
jɑɣuɬ βɛr . pɐːn iːkin nʲɒːtɐt ɛstəmti . pɐːn
|
|
YK |
1615 |
... jeːjiliŋkennɐt qɑntəɣ jɐːɣɐ jɐːɣrɐɣtətət ? niːnɐt βɵkkəŋ mɐːtɐ |
tɐːrəm |
{adj} |
mʉβə tɑjtəttən mʉβə ? əj jeːjiliŋki βit tɛɬəŋ mʉβ
|
|
YK |
1615 |
? əj jeːjiliŋki βit tɛɬəŋ mʉβ ɑntɐ , βɵkkəŋ |
tɐːrəm |
{adj} |
qɑntəq qoː mʉβə jɛrəmɐ mʉβ tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ
|
|
YK |
1619 |
ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə tʲi βottɐtnə , əj mət tɐːtnə |
tɐːrəm |
{adj} |
pɐːj kiːt . tɐːrum pɐːj kiːt . oːβpit ɯːt tɑβərtəɣ
|
|
YK |
1654 |
tɛm jɑɣuni jɑŋqittəm , βɵ ... βɵβɬ ... βɵβ |
tɐːrəm |
{adj} |
tɑjtə qoː βɵβ tɐːrəm jiːtʃɐttɐː , ott tʲuː qojɐɣiji
|
|
YK |
1654 |
βɵ ... βɵβɬ ... βɵβ tɐːrəm tɑjtə qoː βɵβ |
tɐːrəm |
{adj} |
jiːtʃɐttɐː , ott tʲuː qojɐɣiji mɐː kiːnʲtʲɐːm βɵkkəŋ .”
|
|
YK |
1654 |
βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosəm .” tot sɐːt tʲuː iːkiliŋki tʲuː βɵβ |
tɐːrəm |
{adj} |
jɛŋ ... jiːtʃɐttɐː jɑŋqitmɐt , tʲuː jɑqənɐm mən .
|
|
YK |
1488 |
əj mət tɐːtnə poːm ... poːm pɐːnə pɐːn βoɬɬəɣən . pɐːnə |
tɐːrum |
{adj} |
βɒːt pɐː ... βɒːt jʉtə seːtʲɬʲ . pɐːnə ‒
|
|
YK |
1488 |
: “ jɐː nʉŋ keːm ətɐ , ɬeːjɬɛ mʉksir ... |
tɐːrum |
{adj} |
βɒːt βəs mʉβuɬi jʉɬ !” “ jɐː ” məttə
|
|
YK |
1615 |
. pɐːn ənəɬ mɐːɬɐ jɑɣuɬt , jɑɣuɬt βɛr , |
tɐːrum |
{adj} |
mɐːtɐ . it eta nu jɑɣuɬ βɛr , tɐːrum
|
|
YK |
1615 |
tɐːrum mɐːtɐ . it eta nu jɑɣuɬ βɛr , |
tɐːrum |
{adj} |
ʃtobɨ . tʲeːn jɑɣuɬ . mujɐɣ tʲeːn otti pɐːn
|
|
YK |
1615 |
. AIK : kɐːt oɬəŋ siːmər juːɣət , |
tɐːrum |
{adj} |
mɐːtɐ jɑɣuɬ . tʲuːtɬ i jɑɣtəŋ noptəŋ , jɑβəɬəŋ
|
|
YK |
1619 |
ottə tʲi βottɐtnə , əj mət tɐːtnə tɐːrəm pɐːj kiːt . |
tɐːrum |
{adj} |
pɐːj kiːt . oːβpit ɯːt tɑβərtəɣ . jiɬəɣ qɑnɬəɣ ot tʲeːt jɑqənɐm
|
|
YK |
1615 |
pirɣi tʉβ toː . tʲi mətɐ iːki tiːttɐ jimɐt ɬuːɬəɬ |
tɐːrm |
{adj} |
. tɑm βitɛ jim əntə βɛrt . potʃ pirɣi
|
|
YK |
1654 |
iːtnɐm jɛkutti , tʲuː qoː ott mɐː kiːnʲtʲɐɣəm βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
.»” tʲuː iːmiːn iːkiːn pɑɣən tʲuː kɛβ kʉr nʲot
|
|
YK |
1654 |
mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʲuːt jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
.” ( vot nʲuːɬɐ ruːqutti tʃɐːs tɑm ... hm
|
|
YK |
1654 |
βott . tʲuː iːmi pɯːritətəɣ : “ nʉŋ βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
βosən ottə ? qɑtʲɐ nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ mɐː ,
|
|
YK |
1654 |
mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʉβ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
!” jɐː ottə toɣonə oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː
|
|
YK |
1654 |
ottə kɐːt oːpiːtɐ jɐːstətɣən , nʉŋ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
βosən . jɐː , nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ ɐː ,
|
|
YK |
1654 |
pəstə βosəm . nʉŋ , kiːmən , toː βɵkkəŋ |
tɐːrməŋ |
{adj} |
βosəm .” tot sɐːt tʲuː iːkiliŋki tʲuː βɵβ tɐːrəm jɛŋ
|
|
YK |
1654 |
jiɣitət : “ mɐː ott mɐː əj ontɐ mʉβ tɐːɣi βɵβɐm |
tiːrmɐm |
{adj} |
? ottə tʲot sɐːrnɐ ottə mɐː ... mɐː numpem
|
|
YK |
1654 |
nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ mɐː , əj ontɐ , mʉβ tɐːɣi βɵβɐm |
tiːrmɐm |
{adj} |
ottə ? tʲeːt ottə sɐːrnə ottə mɐː numpem oːpi
|
