|
EM |
1527 |
kom pøw mɒs tæːkʷ lɒsɣi .| “ kʷɒtə joxtnæɣ |
tət |
{adv} |
oːlaːm | kuːlæːtəl teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam
|
|
EM |
1527 |
sonsəji : kit kɘːp , kit eːləmkols .| teːn |
tət |
{adv} |
kʷɒtəm pəl lontəjæp kitæɣ ,| teːn tət kʷɒtəm pəl
|
|
EM |
1527 |
.| teːn tət kʷɒtəm pəl lontəjæp kitæɣ ,| teːn |
tət |
{adv} |
kʷɒtəm pəl pɒtəjæp kitæɣ .| teːn tət nʲe lontəjæp
|
|
EM |
1527 |
,| teːn tət kʷɒtəm pəl pɒtəjæp kitæɣ .| teːn |
tət |
{adv} |
nʲe lontəjæp kitæɣ ,| teːn tət nʲe pɒtəjæp kitæɣ
|
|
EM |
1527 |
kitæɣ .| teːn tət nʲe lontəjæp kitæɣ ,| teːn |
tət |
{adv} |
nʲe pɒtəjæp kitæɣ ;| teːn tət wojpæŋk køæ̯ltal kit
|
|
EM |
1527 |
kitæɣ ,| teːn tət nʲe pɒtəjæp kitæɣ ;| teːn |
tət |
{adv} |
wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər ,| teːn tət sospæŋk køæ̯ltal
|
|
EM |
1527 |
;| teːn tət wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər ,| teːn |
tət |
{adv} |
sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər .| wojpæŋk køæ̯ltal oːtər løæ̯təji
|
|
EM |
1527 |
oːtər , sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər nʲowtə kæɣməjaxtøæ̯ :“ |
tət |
{adv} |
nəsənæːr jəmtəs ?” loɒ̯wi . “ pɘːkøæ̯ls , ɒjtəslæːmən
|
|
EM |
1549 |
wojkʷæl ənʲsʲow ." " tonmætəræn koːt oːləji ?" " |
tət |
{adv} |
tə wonli ." " ka sɒr sonsəxʷ køæ̯rx . eː
|
|
EM |
1549 |
jɘː tɒlʲk kommə , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kommə møæ̯n |
tət |
{adv} |
uːrilow !" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː
|
|
EM |
1557 |
koːt oːləji ? təɣ sonstəkəlæn !" " a wot , |
tət |
{adv} |
pæːsənt tə wonləji ." " eː ", loɒ̯wi ,"
|
|
EM |
1557 |
" om tæːwə wəsləm , kit lɒjløæ̯nəl nʲərəmtəsləm , |
tət |
{adv} |
tunʲsʲəm tæːri æːli teːsləm , pojətæːt pɒsʲ tornə tə
|
|
EM |
1559 |
wɒŋkəpæɣnə pøxtʲəlʲlʲæɣnə | kʷænpøxtʲəlʲtowəsən .| tonnəl teːləm øæ̯ næɣ |
tət |
{adv} |
tə naxxən ."| øæ̯nʲsʲəxʷmə lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni
|
|
EM |
1559 |
kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri :“ jæɣn jɘːtjiːwæːt |
tət |
{adv} |
tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn tə læːkʷəltəs
|
|
EM |
1569 |
woːtə xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxən | mæ̯øɣəmtaxtsəm , toxriːtaxtsəm | |
tit |
{adv} |
jælp neː , tit jælp xomnə | æ̯øt waːwəm
|
|
EM |
1569 |
| mæ̯øɣəmtaxtsəm , toxriːtaxtsəm | tit jælp neː , |
tit |
{adv} |
jælp xomnə | æ̯øt waːwəm . tit jælp neː
|
|
EM |
1569 |
neː , tit jælp xomnə | æ̯øt waːwəm . |
tit |
{adv} |
jælp neː , tit jælp xom mənəm jiːpøæ̯lt |
|
|
EM |
1569 |
xomnə | æ̯øt waːwəm . tit jælp neː , |
tit |
{adv} |
jælp xom mənəm jiːpøæ̯lt | xomən , pøwən køæ̯ləps
|
