|
LM |
1388 |
ækʷ mæt sʲit pætʲtʲəŋ wuolʲ pætʲtʲæn kɔnteːm : ʃalʲiŋ pæŋkpæ lɔu |
lu |
{subs} |
tætʲ kajtenteːt . kuosi jæɣm pyː , jeːri oɒ̯sʲəm
|
|
LM |
1397 |
woɒ̯nt nuk tiɣləmleːt . tiɣlnæn uil lunt ænʲæ kanʃæm tæu |
luwæn |
{subs} |
tʲuː tæxtəpoɒ̯liæn . luː rɘːxuli , kuːrəm piʃ keːr kʷæl
|
|
LM |
1388 |
. ton jyi poɒ̯lt kaŋkæ kumnə asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrtə naɣrəŋ |
luː |
{subs} |
taɣləŋ woɒ̯ntəl woɒ̯ntəmtɔum ? wuolʲ jæː tit kɔrtkənnə woɒ̯ntəmtɔum .
|
|
LM |
1397 |
poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə joxteːn ; soɒ̯t luːpæ |
luː |
{subs} |
jeur kɔnteːn næi keːrəŋ æiwən sælkmætən , kot kɘːr
|
|
LM |
1397 |
: “ poɒ̯ŋktal sæxʷtə , poɒ̯ŋktal nʲurmtə soɒ̯t luːpæ |
luː |
{subs} |
jeur , næɨ keːrəŋ æjwən sælkmætən , kot kɘːr
|
|
LM |
1397 |
poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə joxteːn . soɒ̯t luːpæ |
luː |
{subs} |
jeur kɔːnteːn .” keːrəŋ æiwən sælkmæti ; tʲe tuj
|
|
LM |
1397 |
tiɣlnæn uil lunt ænʲæ kanʃæm tæu luwæn tʲuː tæxtəpoɒ̯liæn . |
luː |
{subs} |
rɘːxuli , kuːrəm piʃ keːr kʷæl pal sʲulʲæti . luː
|
|
LM |
1397 |
luː rɘːxuli , kuːrəm piʃ keːr kʷæl pal sʲulʲæti . |
luː |
{subs} |
kajtliti . soɒ̯t tæl mil woːŋkæ sutnə tʲuː kajtliti
|
|
LM |
1444 |
kum asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrtə oɒ̯ŋk puːməm . naɣrəŋ |
luː |
{subs} |
taɣləŋ woɒ̯ntəl oɒ̯nk woɒ̯ntəmtɔum . nækəŋ nʲæːræpæ rusʲ kum
|
|
LM |
1444 |
, toːʃəm jiw mæɣrəŋ teːrəm tærməl kʷolt kenʲʃeːm . |
luː |
{subs} |
tunʲsʲi lʲylʲ jalnə oɒ̯ŋk pæteːm , toːʃəm jiw sʲɔul
|
|
LM |
1451 |
. tuːl nʲoulʲæm ju kuntiæm . peːrʃæ jeːri . ɔɨl |
luː |
{subs} |
kɔntəm pɔiləm punuŋkʷ tit pɔiləm . ɔɨl sæɣr kɔntəm
|
|
LM |
1451 |
. jiːt kujeːm , ɔjɔum , keːriŋ tuspæ lou |
luː |
{subs} |
ʃirkəŋ sujil jet ɔjɔum ; toʃəm anʲtpæ lou sæɣr porkəŋ
|
|
LM |
1397 |
uj tɔul poɒ̯lne kanʃæ kanʃi . “ tʲaːxəl æm |
luːm |
{subs} |
kot kɔːntilən , tʲe kanʃæ tuː tæxtəpoɒ̯læln ! lunt woɒ̯nt
|
|
LM |
1393 |
soɒ̯t kʷælpæ taɣləŋ pɘəl laxʷæ kuːnʲ tatpæm : kum |
luːnə |
{subs} |
toɒ̯li jæməs ɔːsʲtærən oːn mæjlæln ! kum luːnə tɔːli
|
|
LM |
1393 |
kum luːnə toɒ̯li jæməs ɔːsʲtærən oːn mæjlæln ! kum |
luːnə |
{subs} |
tɔːli jæməs ɔːsʲtærəl nʲiulilən pəl : at joxtilən .
|
|
LM |
1397 |
, poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə joxteːn ; soɒ̯t |
luːpæ |
{subs} |
luː jeur kɔnteːn næi keːrəŋ æiwən sælkmætən , kot
|
|
LM |
1397 |
latti : “ poɒ̯ŋktal sæxʷtə , poɒ̯ŋktal nʲurmtə soɒ̯t |
luːpæ |
{subs} |
luː jeur , næɨ keːrəŋ æjwən sælkmætən , kot
|
|
LM |
1397 |
ænkʷænt poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə joxteːn . soɒ̯t |
luːpæ |
{subs} |
luː jeur kɔːnteːn .” keːrəŋ æiwən sælkmæti ; tʲe
|
|
LM |
1397 |
, æjit , ness æriti . kuj kʷɔltæn nuk kʷoɒ̯li , |
luːtæ |
{subs} |
puumtitæ , il joɒ̯mtenti . ækʷ mæt sʲit kit kum æm mælæ wuor
|
|
LM |
1397 |
ækʷ mæt sʲit jel pɘːŋkləs . soɒ̯t tæl raxt woːŋkæn jel ripitɔus ; |
luːtæ |
{subs} |
kuːrəm piʃ keːr kʷæl keːn ju nɔːrəptaus . tæu kʷɔʃæ
|
|
LM |
1397 |
sutnə tʲuː kajtliti . æiwən woɒ̯nəs kʷɔllæ tʲuː jel nɔːpəmtaxti , |
luːtæn |
{subs} |
nuk nʲirəmtɔu . tʲi mirmə puʃn lʲæp ʃaurit : kot nɔːjər
|
