Index  |  Sitemap  |  LMU-Homepage  | Login

ENGLISH |  РУССКИЙ |  DEUTSCH
Text + Metadata Translation 
Original TitleDialectInformantGenre FormGenre ContentIDglossedAudio
jowtimsoːs xumikem nʲaːləŋ ne saːt tinkem pusən reːpweːst [northern mansi (NM)Vingalev, Savelijpoetry/song (poe)Fate Songs (fas)1065
Text SourceEditorCollector
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1956. Wogulische Volksdichtung VI, pp. 28-31Liimola, MattiKannisto & Liimola (KL)
English TranslationGerman TranslationRussian TranslationHungarian Translation
"Song of a Woman Born in Sʲtsʲekurja and who Was Married off to Men first in Jovtimsoːs and then in Sartynja""Lied einer Frau, die in Sʲtsʲekurja geboren und nach Jovtimsoːs und später nach Sartynja verheiratet wurde"
by Kannisto, Artturi
Citation
Kannisto & Liimola: OUDB Northern Mansi Corpus. Text ID 1065. Ed. by Janda, Gwen Eva. http://www.oudb.gwi.uni-muenchen.de/?cit=1065 (Accessed on 2024-11-01)
Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: