The OUDB Lower Lozva Mansi corpus (LU) contains all LU texts from the collections of Kannisto (1951) and Munkácsi (1892, 1893). Lower Lozva Mansi is/was not a literary language, and on top of that it is an extinct dialect nowadays. Kannisto’s and Munkácsi’s phonetic transcriptions are reflected by IPA characters. Please find more details here. The English translations are new.
| Original_Title | Dialect | English_Title | ID | Genre_Form | Genre_Content | glossed | annot. | Audio | Translation |
|---|